Translation of "государственная единица" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Сантиметр это единица длины. | A centimeter is a unit of length. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Это чисто произносительная единица. | But there are exceptions here, too. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Единица не является простым числом. | One is not a prime number. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. | The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. |
| У нас 81 единица местного самоуправления | We have 81 units of local government. |
| Франция государственная и частная | Public Versus Private France |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок. | The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| Государственная должность предполагает служение обществу. | Public office is about public service. |
| Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы. | It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque. |
| Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити. | The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti. |
| Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. | The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. |
| Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри. | The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia. |
| Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. | It is the gravitational force of one kilogram, i.e. |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Неправильная государственная политика может вызывать рецессии. | The wrong public policies can induce recessions. |
| Государственная Дума также ушла в тень. | The State Duma has also faded. |
| Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . | The incident comes under the Treason clause. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица. | Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov. |
| В Киеве почти не работает государственная милиция. | In Kyiv, the state police almost doesn't work. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет. | Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years. |
| Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года. | History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы). | Party and state bureaucracies will lose power (and income). |
| По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| А что же Государственная комиссия по правам человека? | What about the National Human Rights Commission? |
| Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам. | It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members. |
| Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω. | The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω. |
| Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного. | Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney. |
| Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. | A second component is political will and timing. |
| Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра. | Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. |
| Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. | Public policies should also encourage greater scope for individual choice. |
| Байт () единица хранения и обработки цифровой информации совокупность битов, обрабатываемая компьютером одномоментно. | The byte () is a unit of digital information in computing and telecommunications that most commonly consists of eight bits. |
| Кармаскали нский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан. | Karmaskalinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia. |
