Translation of "государственно частное сотрудничество" to English language:

Dictionary Russian-English

сотрудничество - перевод :

Collaboration

сотрудничество - перевод :

Cooperation

сотрудничество - перевод :

A cooperation

частное - перевод :

Quotient

Keywords : Cooperation Collaboration Partnership Cooperating Co-operation Private Citizen Establishment Residence Individual

Examples (External sources, not reviewed)

Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Проблема в том, что государственно частное партнерство обязано обеспечить конкурентоспособный возврат инвестиции.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Международное государственно частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка.	International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.
Частное использование	Case Usage
Я частное лицо.	I'm a private person.
Государственно частные партнерства помогают изменить эту ситуацию.	Public private partnerships are helping to change this.
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
Сотрудничество	Cooperation
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.	And, of course, there was a private golf course.
И теперь, с помощью моей организации, Альянс ГАВИ (GAVI Alliance), развивается государственно частное партнерство для улучшения доступа к новым вакцинам для беднейших детей в мире, другие страны с низким уровнем дохода последуют примеру Руанды.	And now, with help from my organization, the GAVI Alliance, a public private partnership created to improve access to new vaccines for the world s poorest children, other low income countries are following Rwanda s lead.
Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства .	This new model moves beyond the mantra of public private partnership.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
Сотрудничество закончилось.	The co production has ended.
Технологическое сотрудничество	Technological Cooperation
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Специальное сотрудничество	Special cooperation
Международное сотрудничество	International cooperation
Третья потенциальная проблема с мегапроектами, их зависимость от государственно частного партнерства.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.	And I m not commenting to Dozhd television, and I m speaking as a private citizen .
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Спасибо за сотрудничество!	Thank you for your cooperation!
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.	Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Куба ничего не делая, мы говорим, что выбор генсека частное дело Совбеза?	It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015 Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Я считаю сотрудничество прекрасным,	And that's why it's great to have collaboration.
Такое сотрудничество уже началось.	Such cooperation has already begun.
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Сотрудничество между судебными органами	Judicial cooperation
Сотрудничество с правоохранительными органами	Cooperation with law enforcement authorities
Сотрудничество между национальными органами	Cooperation between national authorities
Сотрудничество между правоохранительными органами	Law enforcement cooperation
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Спасибо за ваше сотрудничество!	Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество.	Thank you for your cooperation.
Мне нужно ваше сотрудничество.	I need your cooperation.
Именно поэтому она не должна жаждать любого суррогатного экспортно ориентированного или государственно направляемого роста.	That is why it should not hanker after any ersatz export led or state directed growth.
Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования.	A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.
Однако, сенегальская модель государственно религиозных отношений позволяет правительству предоставлять частичное финансирование таким частным религиозным школам.	However, the Senegalese pattern of state religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools. In return, the state inspects such schools regularly.
Однако, сенегальская модель государственно религиозных отношений позволяет правительству предоставлять частичное финансирование таким частным религиозным школам.	However, the Senegalese pattern of state religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.	Above all, the EU requires cooperation.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust

Показать эту страницу на русском языке