Translation of "государственный университет" to English language:

Dictionary Russian-English

государственный университет - перевод :

State university

государственный университет - перевод :

Public university

Университет - перевод :

University

университет - перевод :

A university

Keywords : Coup State Defender Statesman Etat University University Yale Graduated Graduate

Examples (External sources, not reviewed)

Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.	Admission to public university is difficult for multiple reasons.
В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).	In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).
В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет.	In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University.
Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.	In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.
Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне.	Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level.
Так в 1992 году Казанский авиационный институт преобразован в Казанский государственный технический университет (КГТУ).	Until the recent time, it was well known as Kazan Aviation Institute ( Казанский авиационный институт ).
В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет.	In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University.
Указом Президента Кыргызской Республики от 11 августа 1993 года преобразован в Кыргызский государственный национальный университет (КГНУ).	The number of faculties in the university grew over the years, until in 1993 it was awarded national status, as Kyrgyz State National University.
Государственный университет Cleveland State University (CSU) находится в центре города и является городским университетом, предлагающим четырехлетнюю программу.	Cleveland State University (CSU), based in Downtown Cleveland, is the city's public four year university.
В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.	In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.
Санкт Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ имени В. И. Ульянова (Ленина) высшее учебное заведение Санкт Петербурга, основан в 1886 году.	Saint Petersburg State Electrotechnical University (ETU) (Санкт Петербургский государственный электротехнический университет) founded in 1886, and is one of the oldest higher education institutions in Saint Petersburg.
Университет Kentucky Fried?	Kentucky Fried University?
университет Магистр прав	Master of laws
Том окончил университет.	Tom graduated.
Гарвард замечательный университет.	Harvard is a wonderful university.
Это прославленный университет.	This is a famous university.
Гарвард хороший университет.	Harvard is a good university.
60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)	1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар Илана , Еврейский университет и Университет имени Бен Гуриона .	Other universities coordinating propaganda initiatives are Bar Ilan, the Hebrew University and Ben Gurion University.
Родившийся в столице Эстонии Таллине в 1972 г., он окончил престижный Московский Государственный Университет Международных Отношений (МГИМО) и служил в посольстве Токио.	Born in the Estonian capital Tallinn in 1972, he graduated from the prestigious Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) and served in the Tokyo embassy.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
Атаке подверглись учебные заведения по всей стране, в том числе университет Цинхай, Бэйда , Шанхайский университет транспорта и Шаньдунский университет.	Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected.
56 2. Университет мира	56 2. University for Peace
58 12. Университет мира	58 12. University for Peace
61 108. Университет мира	61 108. University for Peace
Университет Анкатсо в Антананариво	The University of Ankatso in Antananarivo
Университет Македонии, Салоники, Греция.	University of Macedonia, Thessaloniki, Northern Greece.
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Я окончил Киотский университет.	I graduated from Kyoto University.
Университет был замечательным опытом.	University was a wonderful experience.
Он окончил Токийский университет.	He graduated from Tokyo University.
Она окончила Университет Кобе.	She graduated from Kobe University.
Я окончил Киотский университет.	I graduated from the University of Kyoto.
Думаешь поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Думаете поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Том окончил Гарвардский университет.	Tom graduated from Harvard.
Я хожу в университет.	I go to university.
в городе работал университет.	It is the chief city of the region.
В городе имеется университет.	In 1702, ⅞ of the city burned.
Окончил университет в Торонто.	The O.P.A.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.

Показать эту страницу на русском языке