Translation of "готический собор" to English language:
Dictionary Russian-English
готический собор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Это готический собор. | This is a gothic cathedral. |
Руанский собор (, Собор Руанской Богоматери) готический католический собор в городе Руан. | Rouen Cathedral () is a Roman Catholic Gothic cathedral in Rouen, in northwestern France. |
Это первый в Испании готический кафедральный собор. | From that date the cathedral has undergone some changes. |
Собор Ланской Богоматери ( Cathédrale Notre Dame de Laon ) знаменитый готический собор в пикардийском городе Лан. | It is located in Laon, Picardy, France, and is the seat of the Bishop of Laon. |
Существующий готический собор был сооружен между 1319 1320 и 1391 гг. | The church was built between 1319 and 1391. |
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами. | The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949. |
Помещение не такое большое, как готический собор, Поэтому он мог писать более замысловатые вещи | It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. |
Непременно посетите близлежащий готический кафедральный собор Святых Петра и Павла, который находится на месте средневековой крепости. | Also well worth seeing is the Gothic Cathedral of St. Peter and Paul, built on the site where Brno Castle once used to stand in medieval times. |
Готический кафедральный собор Святого Вита, расположенный на территории Пражского града, по ряду причин может быть удостоен определения самый самый . | The Gothic St. Vitus Cathedral at Prague Castle is a place of so many superlatives. |
Готический рок | Gothic Rock |
Вы убедитесь в этом сами, когда посетите изначально готический собор св. Вацлава, являющийся одной из старейших и ярчайших достопримечательностей города. | You will see for yourself when you visit the originally Gothic St. Wenceslas Cathedral, which is one of the oldest and most striking monuments in the city. |
Ли нкольнский собо р Де вы Мари и () готический собор одноимённого диоцеза церкви Англии в городе Линкольн, строившийся с конца XII века по 1311 год. | Lincoln Cathedral (in full The Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary of Lincoln, or sometimes St. Mary's Cathedral) is a cathedral located in Lincoln in England and seat of the Bishop of Lincoln in the Church of England. |
Здесь ваше внимание с первого взгляда привлечёт мощная панорама стройных башен Либерецкой ратуши, которая своим обликом напоминает, скорее, готический кафедральный собор. | The first sight that catches your eye is the majestic silhouette and slender towers of the Liberec City Hall, whose appearance is reminiscent of a Gothic cathedral. |
Стиль выраженно готический. | They're really Gothic. |
К наиболее примечательным относятся собор св. Вита в Пражском Граде и два храма в г. Кутна Гора готический костел св. Варвары и кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии, являющиеся частью наследия ЮНЕСКО. | The most remarkable of these include St. Vitus Cathedral at Prague Castle and the two churches in Kutná Hora the Gothic Church of St. Barbara and the Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary, registered among the UNESCO monuments. |
На холме на территории Града, вы увидите величественный готический кафедральный собор св. Вита (katedrála svatého Víta) и живописную Золотую улочку (Zlatá ulička). | On the castle hill, you will see the majestic Gothic St. Vitus Cathedral as well as the picturesque Golden Lane. |
Первоначально готический храм, который был в XV в. сожжен, перестроил в собор в стиле барокной готики известный чешский архитектор Ян Блажей Сантини. | The originally Gothic church, which was burned to the ground in the 15th century, was converted into a cathedral in the style of the Baroque Gothic by the eminent Czech architect Jan Blažej Santini. |
Здесь родился готический стиль | The birthplace of the Gothic. |
Собор гибнет. | The cathedral silent |
Собор в Роскилле главный собор Дании, усыпальница датских королей. | By that time, it was probably the largest and most important town in Denmark. |
Собор Сент Эндрю ( 圣安德烈座堂) англиканский собор в Сингапуре, крупнейший собор в стране. | Saint Andrew's Cathedral () is an Anglican cathedral in Singapore, the country's largest cathedral. |
Это средневековый собор. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
Суми Собор, 1999. | Суми Собор, 1999. |
Собор Парижской Богоматери | The Notre Dame of Paris |
Собор св. Петра находится в Риме, собор св. Павла в Лондоне. | St Peter's is in Rome and St Paul is in London. |
Готический храм создавался как воплощение неба на земле. | The intent of the Gothic church was to create heaven on earth. |
Неф также был полностью переделан под готический стиль. | The nave was also completely transformed in the Gothic style. |
Вот, этот готический колокол очень старый, 16 век | Now, this Gothic bell is very old, 16th century. |
Троицкий собор, 1805 год. | The area of the district is . |
Всемирный Русский Народный Собор | World Russian People's Council |
Ратуша или кафедральный собор? | A city hall or a cathedral? |
Его Величество кафедральный собор | Her Majesty s Cathedral |
... и смотрел на собор... | ... lookingdown,passingthe cathedral. |
Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями. | It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines. |
Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор. | Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik. |
Собор в апулийском псевдороманском стиле. | the cathedral in Apulian Romanesque style. |
Старинный кафедральный собор (XV в. | It was a town in the interior of Apulia. |
Крупнейших собор времен Великой Моравии | The largest Great Moravian Church |
Символ Москвы Собор Василия Блаженного | Companies from the EU are the main investors in Russia.1 |
Ну, теперь идем в собор | We'll now go to the cathedral. |
Это один из признаков, по которым историки искусства различают готический и романский стили готический храм это единое пространство, а в романском отдельные части остаются отдельными. | In fact that's one of the ways that art historians think about the difference between the Gothic and the Romanesque, is that with the Gothic there's a unified space, and with the Romanesque parts still retain their separateness. |
Примерно 50 лет после постройки собор был освящён как собор Девы Марии, а в 1870 году Папа Римский Пий IX освятил его как собор Богоматери. | Around 50 years later, the church was consecrated as the Church of Our Lady and in 1870, it was elevated by Pope Pius IX to the Cathedral of Notre Dame. |
Этот собор заменил оригинальный собор Святого Павла, который был полностью разрушен во время великого лондонского пожара. | This Cathedral replaced the original St. Paul's which had been completely destroyed in the Great Fire of London. |
Похожие Запросы : готический роман - Английский готический - готический период - готический сценарий - викторианский готический - готический экран - готический квартал - готический шрифт - собор потолок - столичный собор - великолепный собор - собор глава - собор города - Хайленд собор