примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
На пальце у Тома было кольцо.	Tom was wearing a ring.
А что про кольца на каждом пальце?	And what about a ring for each finger?
У перчатки есть дырка на большом пальце.	The glove has a hole in the thumb.
Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?	Can you spin a basketball on your fingertip?
Том заметил обручальное кольцо у Мэри на пальце.	Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
У меня заноза в пальце.	I have a thorn in my finger.
У Тома заноза в пальце.	Tom has a splinter in his finger.
Маркировка наполовину стерлась просто мокрой бумагой с ногтя. Но остается на коже	The marking was half washed off with wet paper from the nail but it is still visible on the skin
Встань на ноги.	Get on your feet.
Встаньте на ноги.	Get on your feet.
У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.	Mary had a ring on every finger of her left hand.
Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца.	Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring.
У меня в пальце заноза застряла.	I've got a splinter stuck in my finger.
Том вскочил на ноги.	Tom sprang to his feet.
Том вскочил на ноги.	Tom jumped to his feet.
Он вскочил на ноги.	He jumped to his feet.
Том вскочил на ноги.	Tom leaped to his feet.
Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце.	The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.
Я встаю на его ноги.	I stood on his feet.
Смотри не урони на ноги.	Watch your toes.
Она парализована на обе ноги.	She is paralyzed in both legs.
Ты смотрел на её ноги?	Were you looking at her legs?
Она уставилась на свои ноги.	She stared at her feet.
Он уставился на свои ноги.	He stared at his feet.
Том уставился на свои ноги.	Tom stared at his feet.
Все посмотрели на мои ноги.	Everyone looked at my feet.
Том взглянул на свои ноги.	Tom glanced down at his feet.
Том поставил ноги на пол.	Tom put his feet on the floor.
Смотри под ноги на тёмных аллеях.	Watch your step in dark alleys.
Услышав новость, он вскочил на ноги.	He jumped to his feet the moment he heard the news.
Том сел на полу, скрестив ноги.	Tom sat cross legged on the floor.
Том помог тебе встать на ноги.	Tom helped you to your feet.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary to her feet.
Том сидел на скамейке, скрестив ноги.	Tom sat on the bench and crossed his legs.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary get back on her feet.
Все сидели на полу, скрестив ноги.	Everyone was sitting cross legged on the floor.
Мэри покачала туфлей на кончике ноги.	Mary dangled her shoe off the tip of her toes.
Том сидел на полу, скрестив ноги.	Tom was sitting cross legged on the floor.
Том скоро снова встанет на ноги.	Tom is going to be back on his feet soon.
На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.	Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Спасли ноги.	My legs saved me.
Вытирайте ноги.	Wipe your shoes on the mat.
Помой ноги.	Wash your feet.
Вымой ноги.	Wash your feet.

Показать эту страницу на русском языке