Гробница Наполеона	Napoleons Tomb
Гробница Наполеона	Napoleon's Tomb
Эта гробница проклята.	This tomb is cursed.
Гробница Елизаветы открывалась в XIX веке.	Her tomb was opened in the 19th century.
гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.	The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.	The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США.	The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.
Судя по оформлению, гробница не принадлежала царской персоне.	It has recently been investigated, but is not open to the public.
В базилике также расположена гробница королевы Марии I.	The tomb of the Queen Mary I is on the right transept.
Некоторые из моих учеников молился гробница пророка Самуила	Some of my students prayed the Prophet Samuel's Tomb
Самая знаменитая гробница называется Pir e Sabz Chek Chek.	The most important shrine is Pir e Sabz Chek Chek.
Гробница и роспись на ней, как и сама церковь не сохранились.	Both tomb and painting have since disappeared and so has the church.
Его гробница была обнаружена египтологом Гастоном Масперо 31 января 1886 года.	His tomb was discovered January 31, 1886.
Храм никогда не использовался как гробница, но лишь как место проведения культовых обрядов.	The temple remains are fragmentary but it is presumed to be similar to that of the Meidum temple.
Гробница KV2 находится ниже основной части Долины царей, между гробницами KV7 и KV1.	Tomb KV2, found in the Valley of the Kings, is the tomb of Ramesses IV, and is located low down in the main valley, between KV7 and KV1.
В марте прошлого года нас настигла печальная весть гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.	Last March, we received very sad news. The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
Рядом с храмом расположено самадхи (гробница) основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады, построенное из чистого белого мрамора.	Adjoining the temple is the samadhi of A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, the founder of ISKCON, built in pure white marble.
С 1391 и до своей смерти в 1394 году в городе жила святая Доротея из Монтау её гробница позже превратилась в объект паломничества.	St. Dorothea of Montau lived here from 1391 until her death in 1394 pilgrims would later come to pray in the town at her shrine.
После завершения строительства этой стены Маале Адумим, его промышленная зона, гробница Рахели в Вифлееме и бόльшая часть восточного Иерусалима окажутся на израильской стороне.	The wall, when completed, would place Ma'ale Adumim , its industrial zone, Rachel's Tomb in Bethlehem and most of East Jerusalem on the Israeli side.
Анна Гаррисон умерла 25 февраля 1864 года, в возрасте 88 лет и была похоронена на Уильям Генри Гаррисон Гробница Государственный мемориал в Норт Бенд.	Anna Harrison died on February 25, 1864, at age 88, and was buried at the William Henry Harrison Tomb State Memorial in North Bend.
С учетом намеченной Израилем трассы строительства заградительного сооружения гробница Рахели, находящаяся в Вифлееме, и прилегающая к ней территория оказываются в пределах расширенных границ Иерусалима.	The Israeli planned route for the barrier effectively removes Rachel's Tomb and the surrounding neighbourhood from Bethlehem into Jerusalem's expanded boundaries.
По случаю празднования Навруза некоторые иранцы приносят цветы к гробнице основателя Персидской Империи, Кира II Великого. Гробница находится в городе Пасаргады в Иране (см. фото выше).	On this occasion, some Iranians throw flowers on the tomb of Cyrus the Great, the founder of the first Persian Empire in Pasargad (photo above).
В конце 1957 года он откликнулся на предложение немецкого продюсера Артура Браунера и поставил фильмы Индийская гробница ( Das Indische Grabmal , 1958) и Тысяча глаз доктора Мабузе ( Die tausend Augen des Dr. Mabuse , 1960).	The result was The Thousand Eyes of Dr. Mabuse (1960), whose success led to a series of new Mabuse films, which were produced by Brauner (including the remake of The Testament of Dr. Mabuse ), though Lang did not direct any of the sequels.
Передача пророка Самуила Сегодня гробница была выпущена на освобождение Иерусалима ежедневной молитвы для мальчиков от своей матери, прежде чем она забеременела молился о нас и кетонов сделает его пальто мать портниха была пальто, когда он родился	Passing the prophet Samuel Today tomb was released on the liberation of Jerusalem daily prayer for boys from his mother before she became pregnant prayed about and ketone will make him coat his mother dressmaker was coat when he is born

Показать эту страницу на русском языке