Translation of "earthly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earthly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pokegarden of Earthly Delights. | Покесад земных наслаждений . |
| Hawaii is an earthly paradise. | Гавайи земной рай. |
| Your plan is of no earthly use. | Твой план совершенно бесполезный. |
| Hawaii is known as an earthly paradise. | Гавайи называют земным раем. |
| The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. | Ответ, на мой взгляд, содержится в восхитительном триптихе Иеронима Босха Сад Земных Наслаждений . |
| As Russia announces grand plans for Moon exploration, its citizens have more earthly concerns. Images mixed by Tetyana Lokot. | В то время как Россия оглашает свои грандиозные планы по исследованию Луны, россияне гораздо больше озабочены земными проблемами. . |
| If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном? |
| But Levin was in love, and therefore Kitty seemed to him so perfect in every respect, so transcending everything earthly, and he seemed to himself so very earthly and insignificant a creature, that the possibility of his being considered worthy of her by others or by herself was to him unimaginable. | Но Левин был влюблен, и поэтому ему казалось, что Кити была такое совершенство во всех отношениях, такое существо превыше всего земного, а он такое земное низменное существо, что не могло быть и мысли о том, чтобы другие и она сама признали его достойным ее. |
| 'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!' | Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться. |
| The Moon takeover strategy left most Russians online cold, as they felt the Russian state had enough earthly business to be getting on with. | Вот и стратегия по взятию Луны оставила многих россиян равнодушными, так как многие из них справедливо полагают, что у государства полно и земных дел которыми надо заниматься в первую очередь. |
| And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. | And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры. |
| For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. | Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена. |
| And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. | Он написал знаменитое полотно Сад земных наслаждений , которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще. |
| Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. | Том Шеннон демонстрирует бросающие вызов гравитации, необыкновенные скульптуры из простых, земных материалов, которые плавают и вращаются, как планеты на магнитах и подвесных проводах. Это вдохновлённое наукой искусство, в самом неземном его проявлении. |
| So, too, have protestors around the world made George W. Bush resemble Hitler, and mullahs throughout the Islamic world ritualistically harangue US presidents as earthly Satans, simultaneously noting their basic affection for the American people. | Также, протестующие всего мира утверждают о сходстве Джорджа Буша младшего с Гитлером, а муллы всего исламского мира ритуально провозглашают президентов США дьяволами во плоти, одновременно указывая на свою всегдашнюю симпатию к американскому народу. |
| The sacred river, the Urubamba, or the Vilcanota, which is itself the Earthly equivalent of the Milky Way, but it's also the trajectory that Viracocha walked at the dawn of time when he brought the universe into being. | священная река Урубамба или Вилканота, которая сама по себе эквивалент Млечного Пути и в то же время траектория пути бога инков Виракоша, идущего с незапамятных времён и создавшего эту Вселенную. |
| On her face was the same change from the earthly to that which was beyond earth, as is seen on the faces of the dead but in their case it is a farewell, in hers it was a welcome. | На ее лице была та самая перемена от земного к неземному, которая бывает на лице покойников но там прощание, здесь встреча. |
Related searches : Earthly Concern - Earthly Existence - Earthly Pleasures - Earthly Life - Earthly Things - Earthly Delight - Earthly Power
