Translation of "грузовые автомобили и автобусы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы. | You can see cars and buses in every city. |
| Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. | For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. |
| Перерасход по статье quot Аренда автотранспортных средств quot был вызван необходимостью аренды таких автотранспортных средств, как грузовые автомобили, автобусы, вильчатые погрузчики и т.д. ввиду отсутствия и или недостатка средств этого типа в автохозяйстве ЮНТАК. | The over expenditure under rental of vehicles was due to the need to lease vehicular equipment, such as trucks, buses, forklifts etc. to cover unavailability and or insufficient vehicular equipment of this type in the UNTAC vehicle establishment. |
| Грузовые пароходы | Cargo steamers |
| вызывает больший объём эмиссии CO2 , чем весь транспорт вместе автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли все средства. | causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. |
| Автобусы отправляются. | The buses are leaving. |
| Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. | Buses, trains and planes convey passengers. |
| Все автобусы полные. | Every bus is full. |
| Все автобусы битком . | Every bus is full. |
| Все автобусы переполнены. | All the buses are full. |
| Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. | This aircraft company deals with freight only. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| Как часто ходят автобусы? | How often do the buses run? |
| Как часто отходят автобусы? | How often do the buses depart? |
| В каждом городе можно увидеть машины и автобусы. | You can see cars and buses in every city. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| До деревни не ездят автобусы. | There is no bus service to the village. |
| Откуда отъезжают автобусы до аэропорта? | Where do the airport buses leave from? |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Автобусы всегда приходят по три. | Buses always come in threes. |
| Автомобили поблизости повреждены. | Cars nearby mangled. Erin Cunningham ( erinmcunningham) June 29, 2015 |
| Он продаёт автомобили. | He sells cars. |
| Том продает автомобили. | Tom sells cars. |
| Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн | Ambu lance Truck cargo below 2 tons |
| Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью свыше 2 тонн | Truck cargo 2 tons plus Fork lift |
| и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. | and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. |
| Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы. | People defecating and urinating. People clinging to buses. |
| Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы. | People clinging to buses. |
| Отсылайте старые автобусы поскорее, господин министр. | Send the old buses, Mr Minister. |
| Было тихо, только иногда проезжали автобусы. | All was quiet except that buses sometimes ran. |
| Здесь автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes here. |
| После половины десятого автобусы не ходят. | There is no bus service after nine thirty. |
| Мне больше нравятся поезда, чем автобусы. | I like trains better than buses. |
| Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. |
| Мой дядя обожал автомобили. | My uncle who loved cars. |
| Работа Билла продавать автомобили. | Bill's work is selling cars. |
| Это автомобили наших учителей. | Those are our teachers' cars. |
| Автомобили делают на заводах. | Automobiles are made in factories. |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Моему брату нравятся автомобили. | My brother likes cars. |
| Однако полиция конфисковала всё оружие, автомобили и багги. | Police found the murder weapon in the tire well. |
| Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана. | Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields. |
| Автобусы идут с интервалом в два часа. | There is only one bus every two hours. |
| Автобусы ходят с интервалом в десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Он был существенно модернизирован в последние годы, и теперь может принимать грузовые корабли Panamax. | It was mainly upgraded in recent years and will be able to provide berths for Panamax ships. |