Translation of "грязное дело" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Политика грязное дело. | Politics is a dirty business. |
| Это грязное? | Is it dirty? |
| Оно грязное? | Is it dirty? |
| Окно грязное. | The window is filthy. |
| Твоё лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Зеркало очень грязное. | The mirror is very dirty. |
| У неё грязное лицо. | She has a dirty face. |
| У тебя грязное лицо. | Your face is dirty. |
| У тебя лицо грязное. | Your face is dirty. |
| У Вас лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Это место очень грязное. | This place is very dirty. |
| У Тома лицо грязное. | Tom's face is dirty. |
| Лицо у меня было грязное. | My face was dirty. |
| Не выставляй напоказ своё грязное бельё. | Don't wash your dirty linen in public. |
| Не выставляй напоказ своё грязное бельё. | Do not wash your dirty linen in public. |
| Не выставляй напоказ своё грязное бельё. | Don't air your dirty laundry in public. |
| Окно у меня в комнате грязное. | The window in my room is dirty. |
| Какое грязное у тебя лицо! воскликнул он. | He exclaimed, What a dirty face you have! |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't wash your dirty laundry in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't air your dirty laundry in public. |
| Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле. | We squelched across the muddy field. |
| Я ничего не вижу. Лобовое стекло очень грязное. | I can't see anything. The windshield is very dirty. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| Действительно, захват разделенной страны это грязное дело, которое обречено на появление таких эпизодов как Абу Граиб и Хадита, которые в свою очередь резко уменьшают привлекательность Америки не только в Ираке, но и во всем мире. | The US invasion of Iraq, a country that was not connected to the 9 11 attacks, squandered that good will, and the attractiveness of the US in Muslim countries like Indonesia plummeted from 75 approval in 2000 to half that level today. Indeed, occupying a divided nation is messy, and it is bound to produce episodes like Abu Ghraib and Haditha, which undercut America s attractiveness not just in Iraq, but around the world. |
| Действительно, захват разделенной страны это грязное дело, которое обречено на появление таких эпизодов как Абу Граиб и Хадита, которые в свою очередь резко уменьшают привлекательность Америки не только в Ираке, но и во всем мире. | Indeed, occupying a divided nation is messy, and it is bound to produce episodes like Abu Ghraib and Haditha, which undercut America s attractiveness not just in Iraq, but around the world. |
Похожие Запросы : грязное белье - это грязное - грязное белье - грязное состояние - воздух грязное белье - Дело №. - дело - дело
