Translation of "даже во время" to English language:


  Dictionary Russian-English

время - перевод : время - перевод : время - перевод : даже - перевод : даже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

я даже плакала во время презентации.
I was actually crying during his presentation.
Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса H1N1 .
Even in the times of H1N1, I like the word.
Во время полицейского допроса Тунч даже был обвинен в многобожии .
Before this massive censorship began, the same government was the worst jailer of journalists for two consecutive years, in 2012 and 2013.
Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
She is never online, even during her vacation.
Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
But even at menstruation, they're better than the average man.
Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.
She is never online, even during her vacation.
Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.
When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape.
Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.
Он похвалил менеджмент, которому удалось добиваться прибыли даже во время финансового кризиса.
He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis.
Она даже может осмелеть и начнет сопротивляться или кричать во время нападения.
She can even be brave enough to protest or cry during the attack.
С тех пор даже политики во время предвыборной кампании не осмеливаются пообещать будущее процветание.
Since then, not even campaigning politicians have dared to promise a prosperous future.
Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году.
Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016.
Во время следствия Василий дал признательные показания по всем, даже самым нелепым пунктам обвинения.
During the investigation, he confessed to guilt of all the charges, even the most fantastical ones.
Во Флоренции даже больше туристов.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции туристов даже больше.
There are even more tourists in Florence.
Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления.
Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery.
Ее разговор с сыном в суде во время слушаний не посмел нарушить никто, даже охранники.
Even the guards stood still as she spoke to her son during the boys' April 15 hearing.
Гонгконгский комик Ng Man Tat даже заявил во время парада, что является членом коммунистической партии
A Hong Kong comedian, Ng Man Tat, even claimed to be a member of the communist party during the parade
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.
Настройка во время выполнения
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
This extension requires the mcal library to be installed.
Настройка во время выполнения
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
DIR is the mhash install directory.
Настройка во время выполнения
This extension is not available on Windows platforms.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to compile PHP with with mssql DIR , where DIR is the FreeTDS install prefix.

 

Похожие Запросы : во время - во время - во время - во время - уже во время - во время завтрака - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки - во время строительства - во время проверки - во время тренировки - во время установки - во время транспортировки