Translation of "дальнее поле" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возку навоза начать раньше, чтобы до раннего покоса все было кончено. А плугами пахать без отрыву дальнее поле, так, чтобы продержать его черным паром. | 'Carting manure must be started early so that it should be over before the first hay harvest, and the far field will have to be ploughed continually so as to keep the earth clean. |
| Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. | Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. |
| Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить. | Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. |
| пустое поле | an empty slot |
| Впереди минное поле. | The way ahead is a minefield. |
| Более стабильное поле | More stable field |
| Поле покрыто снегом. | The field is covered with snow. |
| Какое красивое поле! | What a beautiful field! |
| Я вспахал поле. | I plowed the field. |
| Он вспахивал поле. | He plowed the field. |
| Том пахал поле. | Tom plowed the field. |
| Она вспахала поле. | She plowed the field. |
| Это поле непаханное. | This field has never been plowed. |
| Это поле целинное. | This field has never been plowed. |
| Дальнее поле, лежавшее восемь лет в залежах под пусками, было взято с помощью умного плотника Федора Резунова шестью семьями мужиков на новых общественных основаниях, и мужик Шураев снял на тех же условиях все огороды. | The far field that had lain fallow for eight years was, with the aid of the intelligent carpenter Theodore Rezunov, taken up by six peasants' families on the new co operative lines, and the peasant Shuraev rented the vegetable gardens on similar terms. |
| Семипалатинский полигон, Опытное поле . | Semipalatinsk test site, Experimental field . |
| На поле пасся скот. | Cattle were grazing in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer sowed his field with wheat. |
| Это наше бейсбольное поле. | That is our baseball field. |
| Они работают в поле. | They work in the fields. |
| Овцы пасутся в поле. | The sheep graze the grass in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer seeded the field with wheat. |
| Корова пасётся в поле. | The cow is grazing in the field. |
| Команды выходят на поле. | The teams are coming onto the field. |
| Том перешёл через поле. | Tom walked across the field. |
| Он выбежал на поле. | He ran onto the field. |
| Поле было усыпано лавандами. | The field was full of lavender flowers. |
| Поле было усыпано лавандой. | The field was full of lavender flowers. |
| Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов. | A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region |
| Я страдал морской болезнью, когда только отправился в дальнее плавание, но постепенно начал привыкать к качке. | At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. |
| Кашмир это дипломатическое минное поле. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| Мой офис поле, говорит она. | The field is my office, she says. |
| Джим начал на поле боя. | Jim started in the battlefield. |
| Он пробежал через все поле. | He ran across the entire field. |
| Поиск мин на минном поле | Clear hidden mines from a minefield |
| Выбор цвета в поле RGB | Selecting a color from an RGB space |
| Положите a на пустое поле. | Move a onto an empty foundation slot. |
| Положите a на игровое поле. | Move a onto the tableau. |
| Положите a на пустое поле. | Move a onto an empty slot. |
| Сухое поле в Северном Котабато. | A dry field in North Cotabato. |
| Пилот посадил самолёт в поле. | The pilot landed the airplane in the field. |
| Игроки торжественно промаршировали через поле. | The players marched triumphantly across the field. |
| Его семья работает в поле. | His family works in the fields. |
| На поле было шесть овец. | There were six sheep in the field. |
| Овцы щиплют траву в поле. | The sheep graze the grass in the field. |
Похожие Запросы : дальнее зарубежье - ближнее или дальнее - супервизор поле - эксперт поле - поле продукта - среднее поле - поле слово - социальное поле - электрическое поле - поле заголовка - электромагнитное поле
