Translation of "данных и документации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Написание документации | Creating Your Own Documentation |
| Дерево документации | Documentation Tree |
| Сервер перевода и документации KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| Авторы документации KDE | The K Documentation Staff |
| Браузер документации Debian | Debian Documentation Browser |
| Браузер документации Monodoc | Monodoc Documentation Browser |
| Просмотр документации Perl | Browse Perl Documentation |
| Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono | View, search and edit documentation related to Mono |
| Как создаются форматы документации | Next |
| Как создаются форматы документации | How we generate the formats |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Лицензия свободной документации GNU. | GNU Free Documentation License. |
| Как помочь в написании документации | How to help improve the documentation |
| Как помочь в написании документации | Next |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML. | quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации. | But some parents, like Craig s, never completed the paperwork. |
| и получил достаточно статистических данных. | And what came up was a number of pieces of data. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Инструмент архивирования данных и дисков | Disk and data archive management tool |
| Анализ данных и построение графиков | Peak fitting and data analysis |
| Визуализация и анализ данных SPM | SPM data visualization and analysis |
| f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации. | There are three ways you can help to improve this documentation. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Анализ и графическое отображение научных данных | Analyze and plot scientific data |
| Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Viking редактор и анализатор GPS данных | Viking |
| нет данных | no data |
| При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных. | Example 5 6. |
| а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| Судья потратил день на изучение обнаруженных архивов ужасной политической полиции Хабре, Директората документации и безопасности ( | The judge spent a day examining the newly unearthed files of Habré 's dreaded political police, the Documentation and Security Directorate (DDS), including their reports to Habré on massacres of rival ethnic groups and daily lists of prison deaths. The judge also took the testimony of a number of Habré's DDS directors, and even allowed former victims to confront their torturers face to face. |
| В Проекте документации языка номацигенга непосредственно участвуют девушки Мария Манай Чиманга и Магдалена Чиманга Чанкети. | At the Nomatsigenga Language Documentation Project the youth, such as María Manay Chimanga and Magadalena Chimanga Chanqueti, are directly involved. |
| И это один пациент, один набор данных. | That's one patient, one data set. |
| Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Приложение для анализа и отображения научных данных | Application for scientific data analysis and visualization |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
| Длина UDP длина UDP заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. | The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. |
| Самое заметное, что может сделать рядовой пользователь дополнение документации по разметочному или скриптовому языку, который ему нравится. Далее описывается, как было создано дерево документации PHP . | Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации. | This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. |
