Translation of "датированным в пределах 3 х месяцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. | This is what most people think of as a muscle contraction. |
| Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев. | Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months. |
| Младшему ребенку всего 6 месяцев, а старшему 3 года. | The youngest child is six months old, the oldest three years. |
| Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере. | Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north. |
| Несколько месяцев назад она была схвачена на улице 3 мужчинами, | A few months ago she was picked up on the street by three older men. |
| В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. | The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . |
| В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год. | In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year. |
| Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения. | Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
| Реальный валовой продукт возрастал в пределах 3 в год во многих развитых странах и вдвое или более в развивающихся странах. | Real GDP has been growing at around 3 a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries. |
| Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев. | The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. |
| интегрированная (в разумных пределах) правовая система. | a reasonably integrated legal system. |
| Мы знаем это в пределах погрешности. | We know within precise error bars there how close it is. |
| И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался. | The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups. |
| 3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия транснациональным организованным преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий. | 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology. |
| 3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев. | Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. |
| Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы. | Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa. |
| Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции. | However, intervention would not be required at these margins. |
| Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Карта того, в каких пределах можно передвигаться. | Interactive satellite map showing the area where he could move. |
| Население города предполагалось в пределах 230 тыс. | , the city has a population of 331710. |
| 3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия охватываемым настоящей Конвенцией преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий. | 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to offences covered by this Convention committed through the use of modern technology. |
| Средний ребёнок в семье сестра Дорианна старше Дугласа на 3 года, а брат Дэвид младше на 14 месяцев. | He was the middle of three children, with a sister Dorianne (3 years older), and a brother David (14 months younger). |
| 7 июля 2008 года Роналдиньо был назван в числе 3 х возрастных игроков, которые поедут на Олимпиаду. | On 7 July 2008, Ronaldinho was named in Brazil's 2008 Summer Olympics squad as one of the over age players. |
| Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. | They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has twelve months. |
| В году двенадцать месяцев. | There are twelve months in a year. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has 12 months. |
| Сколько в году месяцев? | How many months are there in a year? |
| Сколько месяцев в году? | How many months are there in a year? |
| Мы протестировали эти упражнения в каждой компании, с которой работали каждый день на протяжении 3 х недель люди отмечали 3 события, за которые они благодарны. | We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. |
| Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| (Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.) | (Today, it is a staggering 387 billion.) |
| 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов | 5. Requests the Secretary General, within available resources |
| В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих. | The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals. |
| В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена. | Within the protectorate, all non war related industry was prohibited. |
| Высота над уровнем моря от в пределах города. | There is a domestic airport in a nearby city. |
| Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. | Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. |
| В 1920 х. | L.M. |
| Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. | Diversity is very high cultural practices vary widely. |
| В пределах этих ограничений Путин жестко использует свою силу. | Within those limits, he uses his power relentlessly. |
| Длина Северского Донца в пределах города составляет 26,5 км. | The length of the Seversky Donets River within the city is 26.5 km. |
