Translation of "два пути для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Существуют два пути. | Well, two ways. |
Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
Прежде всего, необходимо обозначить точку камеры. Для этого существует два пути | First of all, we will set a camera. In order to do so, two convenient ways are available |
У Европы впереди два пути. | Europe has two ways ahead. |
Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности | Two roads to sustained viability |
Я думаю, у него два пути. | I really think it goes both ways. |
Есть два пути получения этого результата. | There's 2 ways I can get to this outcome. |
Поэтому действительно существует два пути мышления. | So there's really two ways of thinking about it. |
В действительности, есть только два пути. | So, there are really two choices. |
На пути Таксина стоят два основных препятствия. | Two major obstacles stand in Thaksin s way. |
Два пути развития, основанных на инновациях экономик | The Two Innovation Economies |
У них есть два возможных пути вторжения. | Now, they have two areas they can attack. |
Есть два возможных пути к этому мячу. | Here are two possible paths to that ball. |
На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. | Two major obstacles stand in Thaksin s way. |
Два отрезка пути можно преодолеть только на лодке. | Two legs of the journey can be completed only by boat. |
И так, в соответствии с рисунком вот два основных пути, как их нарисовал, вот два основных пути, как кислород переносится в кровь. | What are the two major ways, based on this diagram how I have drawn it, what are the two major ways that oxygen is going to be transported in the blood. |
Действительно, существуют два вида скользкого пути логический и социологический. | Indeed, two types of slippery slopes logical and sociological exist. |
Есть два пути изменения элементов составить их или разделить. | We can compose, and we can partition. |
Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
Ну, на мой взгляд, у него только два пути. | Well, the way I see it, there's only two directions he can go. |
Для Пути Меча... | For the way of the sword... |
Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем. | There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished. |
Таким образом, мы два невероятных дней молитвы детей пути ребенка | So we two incredible days Prayer of the Children by the way baby |
Я надеюсь, у феномена под названием Нолливуд будет два пути. | I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. |
Мы уже говорили, что есть два основных пути получения кислорода. | And remember in turns of getting oxygen accross, there're two major ways we said. |
Уже через два часа ты будешь на пути в Мехико. | In two hours you could be on your way to Mexico City. |
Подашь заявление и заявишь о подаче, это просто два разных пути! | You pass for the report and the report for your passing. It's just a different way of going about it. |
Уже через два часа ты... Ты будешь на пути в Мехико. | In two hours you could you could be on your way to Mexico City. |
Дополнительные пути для поиска | Additional Search Paths |
США за день посещения заседаний и дополнительно за два дня в пути. | Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Этим вардом я могу прикрыть два пути подхода, оставив одн без присмотра. | For this next warding position, I can cover these two different attack paths with one ward, however it still leaves one open. |
Выбор пути для сохранения данных | Here you can choose the location to save the data. |
Для этого есть разные пути. | So there are a number of ways to do that. |
Для этого использовались два самолета. | Two aircraft were used. |
Для этого существуют два способа | There are two ways to select files for verification |
Для этого существует два способа | There are two ways to do this |
Два старомодных для двух старомодных. | Two oldfashioneds for two oldfashioned people. |
Эти два места для Куку. | Them two plates are for Coco. |
Два стакана вина для Мануэля! | Two glasses of wine for Manuel. Two? |
Когда два кратчайших пути пересекают тот же транзитный участок, толщина проведенных линий увеличена. | When two shortest paths traverse the same hop, the thickness of the lines being drawn is increased. |
Если предпочтения являются стационарными, то оказывается, что есть только два пути определиния утилити. | If preferences are stationary, then it turns out that there's only two ways you can define utilities. |
Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг. | Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south. |
От станции до станции проложены 4 пути, два из которых это с платформами на каждой станции и два других это для которых на многих станциях на этом участке нет платформ. | Between Ochanomizu and Mitaka, the Chūō Main Line has four tracks two of them are with platforms at every station the other two are with some stations without platforms. |
Нажмите здесь для выбора пути для резервного копирования... | Click Here to Select the Backup Location... |
Похожие Запросы : два пути - два пути подхода - два пути полета - вырезать два пути - два пути молнии - два пути молнии - два пути обсуждения - система два пути - открытие два пути - пути для - два для - для каждых два - для нас два