Translation of "два сезона" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Keywords : Twice Months Season Seasons Finale Season Event

Examples (External sources, not reviewed)

Первые два сезона этап проходил в октябре.	The first two seasons of the stage took place in October.
Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.	Really there are only two seasons spring and summer, all year round.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Это только два примера из мексиканской кухни, которые подаются на стол в течение всего праздничного сезона.	This was only a look at two examples of Mexican food served at tables throughout the holiday season.
В году четыре сезона.	There are four seasons in a year.
Большинство африканских женщин боятся сезона.	Most African wives dread the season.
Начало сезона было неудачным и по итогам сезона казанцы заняли одиннадцатое место в турнирной таблице.	But slowly the team began to build momentum, and, eventually, ended the season in 6th place.
Усталость к концу сезона всегда накапливается.	Fatigue always starts to set in towards the end of the season.
Я заметила первые вишневые деревья сезона!	I have spotted the first cherry trees of the season!
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги!	Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!
Проверки будут проводиться в течение всего сезона.	Checks will continue throughout the season.
Ещё и лучший результат сезона в мире!	World leading time too!
Её дебют был самым ярким событием сезона.	Her debut was the biggest social event of the season.
Этот бал был самым блестящим событием сезона.	The dance was the most brilliant affair of the season.
В конце сезона динамовцы заняли 7 место.	They are eligible to play for the first team.
В эфир вышло целых три сезона телесериала.	At the end of the first season, Crais is usurped by Scorpius.
С сезона 2009 года слики были возвращены.	Slick tires were reintroduced from the 2009 season.
Во второй раз Джордан завершил карьеру в 1999 году, но вернулся ещё на два сезона в 2001 году в качестве игрока Вашингтон Уизардс .	Jordan retired for a second time in 1999, but returned for two more NBA seasons from 2001 to 2003 as a member of the Wizards.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?	What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона?	What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?	What importance do you attach to the first part of the season for PSG?
В году четыре сезона весна, лето, осень, зима.	There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter.
С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны.	In the 1947 48 season, the team was in the national championships.
В начале сезона Хуан провёл только две гонки.	That was the end of the race for him.
Они ставят на пик конца сезона на Средиземном море.	They're banking on a late season rush to the Mediterranean.
В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов	The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro
Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.	Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Во время дождливого сезона река Лилонгве выходит из берегов.	The Lilongwe River overflows during the rainy season.
После сезона летающей рыбы Дакаан едет в Тайвань работать.	After the flying fish season, Dakaan goes to Taiwan to work.
Я надеялся выйти из больницы до начала лыжного сезона.	I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.
Первую игру сезона Рубин провел в рамках Лиги Европы.	The first game of the season was a League of Europe game against the Dutch FC Twente.
В начале нового сезона в клубе вновь сменился тренер.	In 2013, the club is due to move into a new stadium.
В пяти играх сезона он набирал более 40 очков.	Malone scored 40 or more points in five games this season.
С сезона 2010 11 выступает в биатлоне за Армению.	At the highest level, it was not for the U.S., but for Belarus.
В результате, объединённая команда заняла третье по итогам сезона.	As a result, that team finished third again at the end of the season.
Сколько будет два плюс два умножить на два?	What is two and two multiplied by two?
Российская премьера седьмого сезона Игры престолов пройдет в столичном метрополитене.	The Russian premiere of the seventh season of Game of Thrones will take place in the capital s metropolitan.
Рейсы будут осуществляться по четвергам в течение всего летнего сезона.	airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR.
Катастрофа произошла как раз во время фруктового сезона мангровых деревьев	The disaster struck during the mangrove fruiting season
Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .	Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .
И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли.	And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display.
Я надеялся, что выйду из больницы до начала лыжного сезона.	I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.

Показать эту страницу на русском языке