Translation of "действительно для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это для меня действительно важно. | That's really important for me. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится. | Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. |
| Это действительно необходимо для нашей страны. | This really is a must for our nation. |
| Действительно ли Стамбул безопасен для армянина? | Is Istanbul safe for an Armenian? |
| Чем Принс действительно стал для людей | What Prince really stood for |
| Ты действительно много для меня значишь. | You really mean a lot to me. |
| Это действительно так для тебя важно? | Is it really that important to you? |
| Это действительно так для вас важно? | Is it really that important to you? |
| Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. | Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Есть яичный желток действительно вредно для здоровья? | Is eating egg yolks really that unhealthy? |
| Я действительно не вижу причин для отъезда. | I really see no reason to leave. |
| Ты действительно сделал бы это для меня? | Would you really do that for me? |
| Это действительно для меня мало что значит. | It really doesn't matter much to me. |
| Действительно, Косово стало чашкой Петри для международного вмешательства. | Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. |
| Думаешь, деньги действительно для меня что то значат? | Do you think that money really matters to me? |
| Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас? | But are these foods really better for you? |
| Действительно, последние два десятилетия оказались мрачными для мрачной науки . | Indeed, the last two decades have proved dismal for the practice of the dismal science. |
| Действительно, для США в Сирии существуют лишь плохие варианты. | Indeed, there are only bad options for the US in Syria. |
| Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. | Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. |
| Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ. | Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. |
| Это, действительно, была победа для республики триумф народного сопротивления. | This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance. |
| Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями? | Is Japan really an accommodating place for people with disabilities? |
| Том хотел сделать что нибудь действительно приятное для Мэри. | Tom wanted to do something really nice for Mary. |
| Действительно, устойчивое развитие это серьезная задача, как для Китая, так и для Европы. | Indeed, sustainable development is a challenge for both China and Europe. |
| Действительно, чувство доверия намерениям других является центральным для функционирующей экономики. | Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy. |
| Вообще то, это действительно важно и не только для американцев. | In fact, it does matter and not just for Americans. |
| Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности. | These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. |
| Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования. | Determining the will of the people does require expression through the ballot box. |
| Вывод американских войск из Ирака действительно будет подарком для Ирана. | America s military withdrawal from Iraq will indeed be a gift to Iran. |
| Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. | And this rig was actually used for a dive of 300 feet. |
| Я думаю это действительно странно. Для чего району нужен логотип? | I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? |
| Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы. | All this, indeed, would be refreshing for Europe. |
| Действительно, этот год все же может быть самым решающим для России. | Indeed, this year could be Russia s most fateful yet. |
| Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами. | Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity. |
| Действительно, это стало обязательным условием для демократического правительства во всем мире. | Indeed, this has become a sine qua non of democratic government throughout the world. |
| Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы. | Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed. |
| Но действительно ли разумно использовать закон для того, чтобы запретить мнения? | But is it really wise to use the law to ban opinions? |
| Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума. | It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question. |
| Это действительно очень хорошо для Boeing , сказал аналитик Morningstar Нил Диора. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| Это осознание действительно открыло для меня двери моей независимой музыкальной жизни . | And that really opened the door of my independent musical life. |
| Всему, что мне действительно необходимо для жизни, я научился на Татоэбе. | All I really need to know in life I learned in Tatoeba. |
| Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. | It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. |
| Действительно, это стало бы стратегическим даром для оси сопротивления Ирана и Хезболлы. | Indeed, it would most likely prove to be a strategic boon to the resistance axis Iran and Hezbollah. |
Похожие Запросы : Предложение действительно для - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно хорошо - действительно считаю, - действительно получал
