Translation of "действительные результаты испытаний" to English language:
Dictionary Russian-English
Результаты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. |
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | The results from clinical trials are awaited. |
| Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами. | When the test results are ready, our representative will contact you. |
| Нормальное распределение отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний. | And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. |
| Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны. | But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. |
| Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. | Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты. | New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials. |
| Лишь внешнеполитические стратегии, основанные на большем количестве информации, которые могут решать действительные проблемы цивилизаций, переживающих кризис, способны принести более надёжные результаты. | Only better informed foreign policies that can address the genuine anxieties of civilizations in crisis will yield more sustainable results. |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Ливан время испытаний | Lebanon s Time of Trial |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| Однако час испытаний продолжался недолго. | Yet the zero hour did not last. |
| Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие. | But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent. |
| Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний | The Fallout from India s Nuclear Tests |
| Десятки людей погибли в результате испытаний. | Dozens have died as a result of their ordeals. |
| Новая модель машины прошла ряд испытаний. | The new model car was put through several tests. |
| При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки. | By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed. |
| Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний необходим ввиду роли ядерных испытаний в разработке и совершенствовании ядерного оружия. | The CTBT is needed because of the role of nuclear tests in the development and improvement of nuclear weapons. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. |
| Это было лишь начало их суровых испытаний. | This was only the beginning of their ordeal. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| По его словам, его попытки улучшить отношения с Кимом принесли позитивные результаты окончание ракетных испытаний, помощь в освобождении заложников и возвращение домой оставшихся американских военнослужащих. | He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home. |
| В большинстве стран потребители не понимают этого, потому что действительные затраты скрыты субсидиями. | New research for Copenhagen Consensus reveals that the full cost of piping water to a household is as high as 80 per month more than most households in rich countries pay and far beyond the means of most families in developing countries. |
| Ни одно из этих испытаний не будет легким. | None of these challenges will be easy. |
| 55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| СБ. Нет, для малярии есть кандидат, уже показавший эффективность в процессе испытаний, и в настоящее время проходящий третий этап испытаний. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| Так что выбирайте одобренные Минздравом, смотрите результаты испытаний, но потом, помимо того что доктор может для вас сделать, спросите себя Чем же я сам могу себе помочь? | So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
Похожие Запросы : действительные результаты - результаты испытаний - Результаты испытаний - результаты испытаний - получить результаты испытаний - результаты испытаний материала - Полученные результаты испытаний - Результаты испытаний от - Предварительные результаты испытаний - Результаты клинических испытаний - Результаты медицинских испытаний - Лабораторные результаты испытаний - диагностические результаты испытаний - аномальные результаты испытаний
