Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу.	There was just one problem he needed a work permit.
В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу.	In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit.
Согласно египетским законам, вы должны запросить разрешение на работу в своей родной стране , объясняет она.	According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country, she says.
Шум действует мне на нервы.	The noise gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.	It gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.	It is getting on my nerves.
Он действует мне на нервы!	He gets on my nerves!
Это действует мне на нервы.	It's getting on my nerves.
Том мне действует на нервы.	Tom gets on my nerves.
Том действует мне на нервы.	Tom gets on my nerves.
Лекарство действует только на мужчин.	The medicine only works on men.
Мэри действует мне на нервы.	Mary is getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.	This is getting on my nerves.
Он действует мне на нервы.	He gets on my nerves.
Том действует мне на нервы.	Tom is getting on my nerves.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Разрешение	Authorization
Такой человек действует мне на нервы.	A man like that gets on my nerves.
Что то действует ей на нервы.	Something is grating on her nerves.
Соседское радио действует мне на нервы.	The radio next door gets on my nerves.
Этот шум действует мне на нервы.	This noise is driving me crazy.
Эта музыка всем действует на нервы.	This music's annoying everyone.
Он действительно действует мне на нервы.	He really makes me angry.
Дверной скрип действует мне на нервы.	The squeaking of the door gets on my nerves.
Том действует тебе на нервы, да?	Tom is getting on your nerves, isn't he?
Том действует вам на нервы, да?	Tom is getting on your nerves, isn't he?
На заводе действует узкоколейная железная дорога.	There are local roads as well.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
Гипноз действует.	Hypnotism works.
Действует карантин.	Quarantine in progress.
Лекарство действует.	The medication is working.
Том действует.	Tom is acting.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Но лекарство действует только на половину пациентов.	But the drug works in only half of the people treated.
Манера речи Тома действует мне на нервы.	Tom's way of speaking gets on my nerves.

Показать эту страницу на русском языке