Все в порядке.	Everybody is fine.
Все в порядке?	Is everybody OK?
Все в порядке?	Is everybody okay?
Все в порядке?	Is everyone all right?
Все в порядке?	Is everyone OK?
Все будет в порядке.	It's really going to be OK.
Мы все в порядке.	We're all OK.
Все остальные в порядке.	Everyone else is fine.
С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке.	There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
Надеюсь, все будут в порядке.	I hope everyone will be OK.
В начале все было в порядке .	Initially, all seemed well.
Все имена перечислены в алфавитном порядке.	All the names are listed in alphabetical order.
Все в порядке , шепчет одна из женщин.	It's okay, one of the women whispers.
Надеюсь, у нас еще все в порядке.	I hope we re still cool.
Все в порядке. Просто расслабься. Будь собой.	You're doing fine. Just relax. Be yourself.
Надеюсь, у тебя все хорошо. Я в порядке. Все в норме.	Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good.
Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.	Stop pretending that everything's okay. It's not.
С этим рисунком не все в порядке. Ему надо что то делать с этой чертой в задней части ноги.	This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
По словам полиции, с собакой все в порядке.	Police said the dog was OK.
С Томом все в порядке, не так ли?	Tom is OK, isn't he?
В этом году, я думаю, все будет в порядке.	I think this is the year.
Надеюсь, все в порядке. Многие большие здания в ПОП разрушены!	were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down !
Ты в порядке? Нет, не в порядке .	Are you okay? No, I'm not.
Я в порядке . Нет, не в порядке .	I'm fine. No, you're not.
Мариса, у нее все в порядке, она одна из вас.	Marissa, she's all right, she's one of your lot.
Все знали, что делать.	Everyone knew what to do.
Все должны это делать.	Everybody must do this.
Все отказались это делать.	Everyone refused to do that.
Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно?	What I if I did it in the other order? Would it make any difference?
Все в порядке , сказал он, Я буду идти между каплями дождя .	It s ok, he said, I will walk between the raindrops.
У мужчин, которые бьют женщин, не все в порядке с головой	Men who beat women aren't right in the head
У мужчин, которые бьют женщин, не все в порядке с головой.	Men who beat women aren't right in the head.
Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены.	Laws against incitement to violence must be enforced, conspiracies prosecuted, traitors exposed.
Всё в порядке.	It's okay.
Всё в порядке?	Is everything all right?
Вы в порядке?	You all right?
Всё в порядке.	Everything is OK.
Всё в порядке?	Is everything okay?
Всё в порядке?	Is everything OK?
Всё в порядке.	Everything is all right.
Я в порядке.	I am okay.
Всё в порядке.	It's OK.
Я в порядке.	I'm OK.
Всё в порядке?	Everything okay?
Я в порядке.	I am well.

Показать эту страницу на русском языке