Translation of "делать вид" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перестаньте делать вид, что не понимаете. | Stop pretending to not understand. |
| Хватит делать вид, что мы не знакомы! | Stop pretending you don't know me. |
| Не стоит делать вид, что опасность войны позади. | It is wrong to pretend that the risk of war is behind us. |
| Перестань делать вид, будто ты не знаешь ответ. | Stop pretending you don't know the answer. |
| Перестань делать вид, что ты меня не знаешь! | Stop pretending you don't know me. |
| Я буду делать вид, что этого не было. | I'm going to pretend that didn't happen. |
| Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по французски. | It's no use pretending that you can't speak French. |
| Мы не можем делать вид, что этого не было. | We can't pretend that it didn't happen. |
| Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло. | You can't just pretend that nothing happened. |
| Ты не можешь делать вид, что этого не было. | You can't pretend this didn't happen. |
| Вы не можете делать вид, что этого не было. | You can't pretend this didn't happen. |
| Ты не можешь делать вид, что этого не было. | You can't pretend that this didn't happen. |
| Вы не можете делать вид, что этого не было. | You can't pretend that this didn't happen. |
| Ты не можешь делать вид, что этого не было. | You can't pretend that it didn't happen. |
| Вы не можете делать вид, что этого не было. | You can't pretend that it didn't happen. |
| Любимый вид спорта футбол. Что он больше всего любил делать? | Favorite sport football. What did he enjoy most? |
| Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом. | It is no use pretending you know nothing about it. |
| Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так. | Stop pretending that everything's okay. It's not. |
| США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. | The US is no longer in denial on the question. |
| Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв. | If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture. |
| Том сказал Марии, что она должна прекратить делать вид, будто они женаты. | Tom told Mary that she should quit pretending to be married. |
| Вид Новый вид сверху | View New Top View |
| Вид Новый вид снизу | View New Bottom View |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Вид Новый вид справа | View New Right View |
| Вид Новый вид спереди | View New Front View |
| Вид Новый вид сзади | View New Back View |
| Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно. | With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable. |
| Вид | Field of view |
| Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло. | These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely. |
| Вид страницы | Page Look |
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Ортогональный вид | The Orthographic Views |
| вид сверху | Top |
| вид снизу | Bottom |
| вид слева | Left |
| вид справа | Right |
| вид спереди | Front |
| вид сзади | Back |
| Вид Сформировать | View Render |
| Вид Обновить | View Redisplay |
| Вид каналов | The Channel View |
| Вид Вращение | View Rotation |
| Удивительный вид. | The view is amazing. |
| Потрясающий вид. | The view is amazing. |
Похожие Запросы : чтобы делать вид, - делать вид из - просто делать вид, - делать вид, как будто - я просто делать вид, - делать делать - делать - делать - давайте не будем делать вид,