Translation of "делать вид" to English language:


  Dictionary Russian-English

вид - перевод : вид - перевод : вид - перевод : вид - перевод : вид - перевод : делать - перевод :
Do

делать - перевод : делать - перевод : делать вид - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Перестаньте делать вид, что не понимаете.
Stop pretending to not understand.
Хватит делать вид, что мы не знакомы!
Stop pretending you don't know me.
Не стоит делать вид, что опасность войны позади.
It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.
Перестань делать вид, будто ты не знаешь ответ.
Stop pretending you don't know the answer.
Перестань делать вид, что ты меня не знаешь!
Stop pretending you don't know me.
Я буду делать вид, что этого не было.
I'm going to pretend that didn't happen.
Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по французски.
It's no use pretending that you can't speak French.
Мы не можем делать вид, что этого не было.
We can't pretend that it didn't happen.
Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло.
You can't just pretend that nothing happened.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.
You can't pretend this didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.
You can't pretend this didn't happen.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.
You can't pretend that this didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.
You can't pretend that this didn't happen.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.
You can't pretend that it didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.
You can't pretend that it didn't happen.
Любимый вид спорта футбол. Что он больше всего любил делать?
Favorite sport football. What did he enjoy most?
Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.
It is no use pretending you know nothing about it.
Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.
Stop pretending that everything's okay. It's not.
США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
The US is no longer in denial on the question.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.
If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Том сказал Марии, что она должна прекратить делать вид, будто они женаты.
Tom told Mary that she should quit pretending to be married.
Вид Новый вид сверху
View New Top View
Вид Новый вид снизу
View New Bottom View
Вид Новый вид слева
View New Left View
Вид Новый вид справа
View New Right View
Вид Новый вид спереди
View New Front View
Вид Новый вид сзади
View New Back View
Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Вид
Field of view
Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло.
These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.
Вид страницы
Page Look
Вид Масштаб
The View Menu
Ортогональный вид
The Orthographic Views
вид сверху
Top
вид снизу
Bottom
вид слева
Left
вид справа
Right
вид спереди
Front
вид сзади
Back
Вид Сформировать
View Render
Вид Обновить
View Redisplay
Вид каналов
The Channel View
Вид Вращение
View Rotation
Удивительный вид.
The view is amazing.
Потрясающий вид.
The view is amazing.

 

Похожие Запросы : чтобы делать вид, - делать вид из - просто делать вид, - делать вид, как будто - я просто делать вид, - делать делать - делать - делать - давайте не будем делать вид,