Translation of "делать домашние дела" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня есть домашние дела, которые надо сделать. | I have some chores to do. |
| Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть. | Please do your chores before you go out to play. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| Нельзя делать два дела одновременно. | You can't do two things at once. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Не пытайся делать два дела одновременно. | Don't try to do two things at a time. |
| Не пытайтесь делать два дела одновременно. | Don't try to do two things at a time. |
| Он может делать два дела одновременно. | He can do both at the same time. |
| Не пытайся делать два дела одновременно. | Don't try to do two things at the same time. |
| Мы все должны делать хорошие дела. | We are all meant to do good things. |
| Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог. | I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did. |
| Мужчины, женщины и дети с очень раннего возраста объединяют свои домашние дела с плетением панам. | Men, women, and children, from very early age, combine their domestic chores with the weaving of toquilla palm hats. |
| Я не могу делать два дела одновременно. | I can't do two things at once. |
| Я не могу одновременно делать два дела. | I can't do two things at once. |
| Она всегда хотела делать дела по своему. | She always wanted to do things her way. |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Игра на домашние деньги | Betting With the House s Money |
| Домашние животные, разумеется, запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| Начали делать анализы, оказалось, плохи дела, артерия не пропускает кровь. | They began to do tests, and the resuls turned out to be bad, the artery was not allowing the flow of blood. |
| У тебя есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| У вас есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| У Тома есть домашние животные? | Does Tom have any pets? |
| Другие задаются вопросом как можно повесить ценник на домашние дела, и как этот закон будет исполняться на практике, учитывая его специфичность. | Others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented given the various questions that are sure to come up in it's wake. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. | Offering homemade treats is a great way to make friends. |
| Само собой разумеется, домашние животные запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Какие у неё есть домашние животные? | What does she keep as a pet? |
| У тебя есть какие нибудь домашние животные? | Do you have any pets? |
| Я купил абонемент на все домашние игры. | I got a season's pass to all the home games. |
| Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра. | Please turn in your homework by tomorrow. |
| Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек. | A housecat will even eat a small frog. |
| Как вы с женой делите домашние обязанности? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет. | On average, indoor cats live fifteen years. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких. | It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. |
| Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать, | Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
| Мой пятилетний сын отказывается есть, делать домашние задания и ложиться вовремя спать, если я не разрешу ему посмотреть этот мультфильм. | My five year old son doesn't eat meals without watching Doraemon. He won't do homework or sleep timely if I don't let him watch. |
| У нас есть сайт. Вот те домашние рецепты. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| Я вернулся и обнаружил домашние сладости и кофе. | I went back in and found homemade sweets and coffee. |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| k) произвольного или незаконного вмешательства в частную, семейную жизнь людей, в их домашние дела или вскрытия их переписки и нарушений права свободно покидать свою страну | (k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
Похожие Запросы : домашние дела - Домашние дела - Домашние дела - домашние дела - делать добрые дела - дела - дела - дела - делать делать - домашние задания - домашние обязанности - домашние обязанности - домашние люди
