Translation of "делают опытным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Докажите это опытным путём. | Prove it by experiment. |
| Он был опытным кузнецом. | He was a skilled blacksmith. |
| Был превосходным пилотом и опытным фехтовальщиком. | She was also a very talented pilot. |
| Насколько быстрее можно решить только опытным путем. | How much faster is an empirical question. |
| Паскаль в 12 лет был опытным математиком. | Pascal was a master mathematician at 12. |
| Вы не являетесь ни продуктивным кассиром, ни опытным работником. | You are neither an efficient bank teller nor a proficient employee. |
| Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. | If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. |
| Бубба гольф кар BW1 стал опытным образцом, самым первым из всех. | Bubba BW1 is a prototype, our first one out. |
| Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми . | We finished the match with just one experienced player, the rest were young men. |
| Горнолыжные трассы всех уровней сложности понравятся как начинающим, так и опытным лыжникам. | The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced. |
| Запишитесь в Thai Sun в центре Праги на массаж к опытным специалистам. | Well, treat yourself to some in the heart of Europe by visiting Thai Sun in the centre of Prague and enjoy a massage by an experienced masseur. |
| Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды. | Editor's note This article was written by Chu Hon Kueng, an experienced environmental activist from Hong Kong. |
| Изучая искусство сакеварения, Мачида обращалась за помощью к опытным мастерам и их книгам. | To learn the art, Machida studied with older brewers and from books. |
| Несколько наблюдателей разработали эксперименты для получения различных решений и верификации результатов опытным путем. | Several observers have designed experiments in order to obtain the different solutions and verified the results empirically. |
| Моя первая экспедиция была с парнем по имени Пэн Хэдоу невероятно опытным малым. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Опытным лыжникам предлагается почти полукилометровая чёрная трасса, по которой можно съехать в долину. | If you are an experienced skier, head to the valley on a nearly half kilometre black slope. |
| Будучи опытным политиком, Ренци понимает, что это самая короткая дорога к поражению на выборах. | Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral. |
| b) укрепление Департамента операций по поддержанию мира опытным и компетентным гражданским и военным персоналом | (b) Strengthening of the Department of Peace keeping Operations by experienced and competent civilian and military personnel |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Это делают днём,.. и это делают ночью. | They do it by day and they do it by night. |
| Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий. | The successful appointee should be, above all, an effective administrator and a top economist experienced in policymaking. |
| Однако ему не доверили эту работу, поскольку, по мнению Konami, он был недостаточно опытным работником. | However, he was not credited for this work as he did not have as much respect within Konami as older employees. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. | Some people are doing that, many are not. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Правильно делают. | They're smart. |
| Делают зигзаги. | TheyThey zigzag. |
| Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2 3 после серии пенальти. | Along with the experienced back, the Candiens lost their two goal lead and lost 2 3 after a penalty shoot out. |
| 4.4 Государство участник подчеркивает, что адвокат корпорации является опытным юристом, специализирующимся по законодательству в области языка. | 4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Изобретатели получают доступ к знаниям и опыту компаний по развитию ИС и опытным решателям проблем международного сообщества. | The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. |
| Тем не менее, он также стал более опытным при достижении тех же целей, к которым стремился Геращенко. | Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought. |
| Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Посол Кронфоль был опытным дипломатом и обладал обширными познаниями в многосторонних делах и в вопросах арабского мира. | Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs. |
| К сожалению тут и вправду, к несчастью во первых, в такой ситуации надо проверять это опытным путем. | Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
Похожие Запросы : стать опытным - наиболее опытным - был опытным - более опытным - технически опытным - был опытным - был опытным - опытным путем - высоко опытным - будет опытным - будучи опытным - быть опытным с
