Реальная безопасность это ожидание смерти, делая вид, что её не существует,	Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Я люблю деревню, сказал Вронский, замечая и делая вид, что не замечает тона Левина.	'I am fond of the country,' said Vronsky, noticing, but pretending not to notice, Levin's tone.
Они проводят большое количество времени, делая вид, что уже знают о зле, которое вы совершили.	They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed.
Эшли Делая что?	Ashleigh Doing what?
Мы разговариваем на углу улицы, пытаясь перекричать подобный звук и делая вид, что он не существует.	We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
А вы с нами пойдете? смутившись, сказала Варенька Левину, делая вид, что не слыхала того, что ей было сказано.	'And are you coming with us?' Varenka, quite confused, asked Levin, pretending not to have heard what had been said to her.
Как ты можешь быть таким беззаботным, делая вид, будто всё в порядке, когда произошло нечто настолько ужасное?	How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?
Стремов же отстранился, делая вид, что он только слепо следовал плану Каренина и теперь сам удивлен и возмущен тем, что сделано. Это подрезало Алексея Александровича.	Stremov stood aside, pretending to have blindly followed Karenin's plans and to be himself indignant now at what had been done, thus undermining Karenin.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Сделай вид, что что то знаешь.	Pretend you know something.
Действовать безуспешно, делая добро	Doing Poorly by Doing Good
Это классическое учиться делая .	It s classically learning by doing.
Ты нервничаешь, делая это?	Are you nervous doing that?
Ребёнок делал вид, что уснул.	The child pretended that it was asleep.
Он сделал вид, что спит.	He pretended to be sleeping.
Она сделала вид, что больна.	She pretended that she was sick.
Том сделал вид, что спит.	Tom pretended he was asleep.
Сделай вид, что ты победил.	Pretend you've won.
Я сделал вид, что работаю.	I pretended to work.
Я сделал вид, что работаю.	I pretended to be working.
Он сделал вид, что спит.	He pretended he was asleep.
Том делал вид, что спит.	Tom pretended he was sleeping.
Мэри делала вид, что спит.	Mary pretended she was sleeping.
Мэри делала вид, что спит.	Mary pretended she was asleep.
Я делал вид, что читаю.	I pretended to be reading.
Она сделала вид, что спит.	She pretended she was asleep.
Хотел бы я жить, делая только то, что хочется.	I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
Вид	Field of view
Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.	Everyone says the view from here is beautiful.
Он сделал вид, что не слушает.	He pretended not to be listening.
Перестаньте делать вид, что не понимаете.	Stop pretending to not understand.
Том делал вид, что не смотрит.	Tom pretended not to look.
Дети делают вид, что чистят зубы.	The children are pretending to brush their teeth.
Делай вид, что ничего не происходит.	Pretend nothing's going on.
Том сделал вид, что не заметил.	Tom pretended not to notice.
Том делал вид, что не слушает.	Tom pretended not to be listening.
Все делали вид, что не слушают.	Everyone pretended not to listen.
Сделай вид, что не знаешь их.	Pretend you don't know them.
Сделайте вид, что их не знаете.	Pretend you don't know them.
Я сделал вид, что не понимаю.	I pretended that I didn't understand.

Показать эту страницу на русском языке