Translation of "делится на" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Делится на 100 центов.
It is divided into 100 cents.
17 не делится на 2.
Seventeen doesn't divide by two.
И на 3 не делится.
It doesn't divide by three.
И на 9 не делится.
It doesn't divide by nine.
Курс делится на четыре модуля.
The course is divided into four smaller units.
На какие школы делится буддистская философия?
Which schools is Buddhist thought divided into?
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion.
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr.
Georgia is also posting photos at her Flickr account.
Движение на Мосту короля Фахда, фотографией делится 3yosh
Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh
Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко.
The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
In the US, most certifications are locally based.
Треугольник делится тремя медианами на шесть равновеликих треугольников.
) The three medians divide the triangle into six smaller triangles of equal area.
Если четвёртый год делится на 100 без остатка, но не делится на 400 без остатка, то дополнительный день не добавляется.
February ends on the same day of the week as October every year and on the same day of the week as January in common years only.
Блоггер pancakyes делится воспоминаниями
A blogger pancakyes recollects the connectivity problem
Вагди делится следующими фотографиями
Wagdy shares those photographs
Он делится своим опытом
He wrote about his experiences
Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
Он делится с нами секретами.
He tells us secrets.
Том не делится своей едой.
Tom doesn't share his food.
Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
Сориано также делится со своими юными читателями книгами на английском языке
While crusading against illiteracy in a war weary hinterland, Soriano is keen to expand his meager English language book collection.
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
Alisa Miller shares the news about the news
Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами
October 2014 Kadyrov shares local beauty
Вагди делится это фотографией с протеста, на которой протестующий одет как фараон
Wagdy shares this photograph from today's protest, where a protestor is dressed as a pharaoh
В своем блоге он делится опытом второго восхождения на вершину горы Эверест.
He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time.
На видео ниже Йонас Ваннар делится своим опытом жизни традиционного саамского оленевода.
Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below.
Алан Кэй делится яркой идеей об идеях
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
Крис Андерсон делится своим видением о TED
Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников
User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers
Писатель Лиза Элиен Агостини делится этой историей
Writer Lisa Allen Agostini shared this anecdote
Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
Pla, another prisoner, shares her experience
Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.
Блогер Лилиан Вагди, побывавшая сегодня на площади Тахрир, делится следующими фотографиями на своем flickr аккаунте.
Blogger Lilian Wagdy was at Tahrir today and shares the following photographs on her flickr account.
В другом твите он делится информацией о человеческих жертвах на момент последней атаки.
In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having
Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом
BBC journalist Faisal Irshaid shared this video of Foley speaking about it
Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам.
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.
Организация Trans Action Khyber Pakhthunkhwa регулярно делится деталями об атаках на сообщество трансгендеров
The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk.
Неделя делится на семь дней понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
A week is divided into seven days Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).
и делится заново каждые 12 или 15 часов.
And divides anew every 12 to 15 hours.
Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия
Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster

 

Похожие Запросы : делится на области - делится на два - делится на четыре - делится между - делится между - он делится - делится пополам - жизнь делится - делится поровну - делится поровну - не делится - делится опытом - 4 делится на 2 - делится своими мыслями