Старик слеп на один глаз.	The old man is blind in one eye.
Собака слепая на один глаз.	The dog is blind in one eye.
Я слеп на правый глаз.	I am blind in the right eye.
Он слепой на один глаз.	He is blind in one eye.
Она слепая на правый глаз.	Her right eye is blind.
Том слеп на один глаз.	Tom is blind in one eye.
Давай поговорим с глазу на глаз.	Let's talk face to face.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my mouth shut.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my lips sealed.
Это глаз.	This is an eye.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Мы можем поговорить с глазу на глаз?	Can we talk in private?
Нам надо поговорить с глазу на глаз.	We need to talk privately.
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.	Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Ты должен был держать рот на замке.	You should have kept your mouth shut.
Надо было ей рот на замке держать.	She should have kept her mouth shut.
Надо было ему рот на замке держать.	He should have kept his mouth shut.
Надо было мне рот на замке держать.	I should have kept my mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.	You should've kept your mouth shut.
Я сказал тебе держать рот на замке.	I told you to keep silent.
Она не умеет держать рот на замке.	She can't keep her mouth shut.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского.	Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky.
Он ослеп на один глаз в результате ДТП.	He lost the sight of one eye in a traffic accident.
В результате ДТП Том ослеп на один глаз.	Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Вы знали, что Том слепой на один глаз?	Did you know that Tom is blind in one eye?
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country.
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	The first is to keep Hezbollah away from the border.
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,	You see here a glass eye in a die cut of a book.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.	At last, they met face to face.
Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все.	You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.	I wanted to talk to them face to face.
Можно мне поговорить с тобой с глазу на глаз?	May I speak to you in private?
Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз?	May I speak to you in private?
Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.	Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?	Can I talk to you privately?
Я могу поговорить с тобой с глазу на глаз?	Can I have a word with you alone?

Показать эту страницу на русском языке