Translation of "держать руки свободными" to English language:


  Dictionary Russian-English

держать - перевод : держать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.
You must always keep your hands clean.
Ты должен держать свои руки в чистоте.
You must keep your hands clean.
Он завёл привычку держать руки в карманах.
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными.
Tibetans will be free only when all Chinese are free.
Истина делает вас свободными.
The truth shall set you free.
Но другие диссиденты остаются свободными.
But other dissidents remain free.
Да будем мы действительно свободными.
May we truly be free. Kalayaan2016 o Kasarinlan pic.twitter.com SktzRNSJMj Camille Conde ( Cam_Conde) June 12, 2016
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years.
Ну и как это быть свободными?
How does it feel to be free?
Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
Hong Kong and Singapore are free ports.
Все хотят быть свободными и счастливыми.
Everybody wants to be free and happy.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
И внезапно они стали свободными от географии.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Knowledge makes us free and better people.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Я видел, что каждый плакал, я видел глаза каждого. Не плачьте, мои дорогие. Давайте будем сильными и держать друг друга за руки.
I saw everyone cried, I saw everyone s eyes, don t cry my dears, let s be strong and hold each other s hands.
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.
It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.
You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.
Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.
I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
I'll bear it in mind.
Буду держать за тебя кулачки.
I'll keep my fingers crossed for you.
Я буду держать глаза закрытыми.
I'll keep my eyes closed.

 

Похожие Запросы : держать их свободными - держать руки - держать руки - держать руки прочь - держать руки подальше - остаются свободными - были свободными - держать свои руки прочь - Руки - свободными и справедливыми - оставались свободными от - свободными и открытыми - сделает вас свободными - делает нас свободными