Translation of "дикий Запад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Добро пожаловать на Дикий Запад. | Welcome to the Wild West. |
| Переезд на Дикий Запад был дорогим. | Setting out for the Western Territory was expensive. |
| Там такой дикий ажиотаж! | So crazy in there! |
| Я не настолько дикий. | I'm not that wild. |
| Нас испугал дикий крик. | We were frightened by a savage scream. |
| Снаружи был дикий холод. | It was bitterly cold outside. |
| На Тома напал дикий индюк. | Tom was attacked by a wild turkey. |
| Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью. | The wildest colt makes the best horse. |
| Что за дикий способ вести дела! | What a crazy way to run a business! |
| Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. | Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. |
| Дикий азиатский буйвол, Арна, Национальный парк Читван. | Wild Water Buffalo, Arna, Chitwan National Park. |
| И он приобрел дикий успех среди фотографов любителей. | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
| Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. | Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. |
| Шаткий Запад | The Wobbly West |
| Подобным образом, развивающиеся страны должны увеличить скорость экономических реформ, а рынок ценных бумаг во многих развивающихся экономиках больше похож на Дикий Запад, с непонятными правилами и вялым соблюдением правопорядка. | Likewise, developing countries should accelerate the pace of economic reform, and equity markets in too many emerging economies are like the Wild West, with unclear rules and lax enforcement. |
| Что такое Запад? | What is the West? |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| Это европейская модель превзошла самые смелые мечты, и в течение десятилетий была завистью всего мира, поскольку ни Дикий Запад американского капитализма, ни советский и маоистский государственный социализм, не могли этого достигнуть. | This European model succeeded beyond anyone s wildest dreams, and for decades was the envy of the world in a way that neither Wild West American capitalism, nor Soviet and Maoist state socialism, ever could be. |
| В некоторых ресторанах fusion cuisine используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис. | Sometimes, rolls are made with brown rice or black rice, which appear in Japanese cuisine as well. |
| Что может сделать Запад? | What the West Can Do |
| Где для Турции Запад? | Which Way is West for Turkey? |
| Спасет ли Россия Запад? | Will Russia Save the West? |
| Что может сделать Запад? | What should the West do now? |
| Будущее России и Запад | Russia s Future and the West |
| Запад против остального мира? | The West Versus the Rest? |
| Запад должен ответить соответствующе. | The West must respond accordingly. |
| Что Запад должен Украине | What the West Owes Ukraine |
| Они направились на запад. | They headed westward. |
| Том пошёл на запад. | Tom went west. |
| Том отправился на запад. | Tom went west. |
| Мы идём на запад. | We're going west. |
| Том направляется на запад. | Tom is heading west. |
| Phartho (свиной олень) и дикий медведь обитают в основном в центральном ирригационном поясе. | Phartho (hog deer) and wild bear occur particularly in the central inundation belt. |
| Теперь Запад расплачивается за это. | Now the West is paying the price. |
| Готов ли к этому Запад? | Is the West ready? |
| Но Запад может действовать лучше. | So the West can do better. |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| И останется ли Запад западным? | Will the West remain Western? |
| Запад обязан решить, что делать. | The West must decide what to do. |
| Он путешествовал поездом на запад. | He traveled west by train. |
| Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, если вас звали Авраамом Линкольном. | On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President if you were named Abraham Lincoln. |
| Эта ответственность возлагается на весь Запад. | It is the responsibility of the West as a whole. |
Похожие Запросы : запад - запад - запад юго-запад - запад северо-запад - дикий - старый запад - Запад чадская - запад ориентированных - запад сдвиг - запад техасский - запад США - запад Франции
