Translation of "для безопасного что то" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Safe Safer Passage Safest Distance This People Make More Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Приложение для безопасного исполнения программ	Desktop application sandboxing
Приложение для безопасного исполнения программ Arkose	Arkose Desktop Application Sandboxing
Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.	Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.
Европейские лидеры обязаны сообщить своим жителям, что необходимо сделать для гарантии безопасного энергетического будущего.	Europe s leaders have a duty to tell their peoples what needs to be done to ensure a secure energy future.
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.	We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Безопасного пути не существует.	There is no safe path forward.
Организация более безопасного мира	Securing a More Secure World
Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .	The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
В 1993 году NSA совместно с NIST разработали алгоритм безопасного хеширования (сейчас известный как SHA 0) (опубликован в документе FIPS PUB 180) для стандарта безопасного хеширования.	The original specification of the algorithm was published in 1993 under the title Secure Hash Standard , FIPS PUB 180, by U.S. government standards agency NIST (National Institute of Standards and Technology).
Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.	It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.
Идея безопасного путешествия и хорошей погоды была лишь ложью, которую мы использовали для самоутешения.	The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.
Я помог им добраться до безопасного места,	So I took him into a safe place.
Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.	Tom watched the fight from a safe distance.
Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику.	Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.
Захваченный CO2 будет затем отведен под землю или под дно океана для безопасного долговременного хранения.	The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
Некоторые в Вашингтоне указывают на то, что он сделал слишком мало для того, чтобы вывести аль Каеду и борцов Талибана из безопасного убежища на границе страны с Афганистаном.	Some in Washington charge that he has done too little to roust al Qaeda and Taliban fighters from safe havens along the country s border with Afghanistan.
Примерно 10 ДМСО может быть использован для безопасного охлаждения клеток, а также для хранения их при температуре жидкого азота.	Approximately 10 may be used with a slow freeze method, and the cells may be frozen at or stored in liquid nitrogen safely.
e) создать необходимые условия для безопасного и быстрого развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго	(e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
А 17 декабря приложение для безопасного обмена сообщениями Signal перестало работать у всех крупных интернет провайдеров страны.	And on December 17, the secure messaging app Signal became inoperable on all major ISPs in the country.
Он что то купил для Мэри.	He bought something for Mary.
Это что то для тебя значит?	Does that mean something to you?
Это что то для вас значит?	Does that mean something to you?
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.	There's something here for everyone.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места.	They were gathering the information and I was putting it out from a safe place.
Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.	Water is to fish what air is to man.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.	The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.	Air is to men what water is to fish.
Я могу что то для тебя сделать?	Is there anything I can do for you?
Я могу что то для вас сделать?	Is there anything I can do for you?
У тебя что то есть для меня?	Do you have something for me?
У нас что то есть для Тома.	We got something for Tom.
У вас что то есть для меня?	Have you got something for me?
Мы должны что то сделать для Тома.	We must do something for Tom.
Том дал тебе что то для меня?	Did Tom give you something for me?
Мы должны что то для неё сделать.	We must do something for her.
Мне хотелось что то сделать для Тома.	I wanted to do something for Tom.
Абу Даби имеет репутацию самого безопасного города Ближнего Востока, что является еще одним поводом для туристов отдыхать без забот и чувствовать себя, как дома.	Abu Dhabi also has a reputation as the safest city in the Middle East with virtually no crime to speak of another important factor in helping tourists to relax and feel at home.
Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены.	Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains.
Трое мужчин изо всех сил пытались доплыть до безопасного места, в то время как их судно продолжало идти своим ходом.	The three men struggled to swim to safety while their boat continued under its own power.
Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.	They not only needed proper homes, but health care and formal education.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.	What is true for a family is not true for a country.
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.	Reading is to the mind as food is to the body.

Показать эту страницу на русском языке