Translation of "для версии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Нажмите по изображению для увеличенной версии. | Click for larger version. |
| Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89 | This document describes kdiff3 version 0.9.92. |
| OASIS работает над стандартизацией OpenFormula для ODF версии 1.2. | Future OpenDocument 1.3 (a.k.a. |
| Помимо издания Opera для персональных компьютеров, существуют версии браузера для других устройств. | Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. |
| Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). | svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). |
| После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. | After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. |
| В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. | µTorrent added support for web seeds in version 1.7. |
| В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. | BitComet added support for web seeds in version 1.14. |
| Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот. | The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa. |
| Переиздание в 1993 году для Sega Mega CD отличалось улучшенной графикой, близкой к версии на Amiga, c дополнениями из DOS версии. | The Sega Mega CD version had graphics close to the Amiga version's, but offered the extras of the DOS CD ROM version. |
| IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. | IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). |
| В интервью для онлайн версии мексиканской газеты La Jornada представитель компании сказал | In an interview for the online version of the Mexican newspaper La Jornada, a representative stated |
| По другой версии, Олдхэм считал, что состав слишком велик для рок группы. | A spell in prison ... will certainly give you room for thought ... |
| Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. | Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
| Итак, три версии. О | So three versions. Oh. |
| Напечатать номер версии Apport. | Print the Apport version number. |
| Разные версии дела Эвелин | Different versions of the case |
| NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. | NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. |
| Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения. | Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems. |
| PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). | PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Qt версии 3.01 или выше. | any other packages you wish to install. |
| В версии Миллера она включена. | In the Miller's report, it is included. |
| Но существуют и иные версии . | But some speculate otherwise. |
| 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. | Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. |
| В интервью для Global Voices Омар, являющийся редактором электронной версии газеты Hindustan Times, объяснил | In an interview with Global Voices, Omar, who is the mobile editor for newspaper Hindustan Times, explained |
| В июле 2010 года версии Informix Ultimate C для Windows и MacOS были сняты. | These include Informix OnLine, Informix Standard Edition (SE) and Informix C ISAM. |
| Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона. | The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason. |
| К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. | Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. |
| Обычное решение этой проблемы использовать безопасные , TLS защищенные версии уязвимых протоколов (FTPS для FTP, TelnetS для Telnet и т. | A common solution to this problem is to use the secure , TLS protected versions of the insecure protocols (e.g., FTPS for FTP, TelnetS for Telnet, etc. |
| По этим же слухам, голосование было отложено в связи с отсутствием готовой для обсуждения версии. | The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. |
| Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| В версии 2.6.30 используется прежний логотип. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Присутствует и английская, и арабская версии. | We have two versions, English and Arabic. |
| Почему у Татоэбы нет мобильной версии? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. | Mary rolled back to a previous version of the driver. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Известны четыре версии с разными определениями. | Four versions with different definitions are known. |
| Различные версии игры были выпущены для каждой игровой платформы Xbox, GameCube и ПК версии были разработаны в EA Seattle, в то время как версия для PlayStation 2 была разработана EA Black Box в Ванкувере. | Different versions of the game were produced for each game platform the Xbox, GameCube and PC versions were developed in EA Seattle, while the PS2 version was developed by Black Box Games in Vancouver. |
| Если в четвертой версии нет никаких ссылок, все предыдущие версии использовали персидский язык на платформе Blogfa. | While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. |
| По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны. | If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one. |
| Игра изначально разрабатывалась для ПК (в релиз включены версии для MS DOS и Windows 95) и позже портирована на PlayStation. | It was initially available for PC (MS DOS and Windows 95 versions included in one package), and was subsequently ported to PlayStation. |
| В действующей в настоящий момент политике приемлемого использования PayPal (как в версии для США , так и в международной версии) сбор средств для политических партий или политических целей не упоминается среди ограниченных или неприемлемых видов деятельности. | PayPal's current Acceptable Use Policy (both its US and international version) does not mention collecting funds for political parties or political aims among restricted or unacceptable activities. |
| В шести международных номинациях будут названы два лауреата по версии сетевого сообщества и по версии международного жюри. | Two winners will be anounced in each of the six international nominations one by the online community (User Prize) and one by the international Jury (Jury Prize). |
| Проблема была исправлена в версии 0.9.8c 4etch3 дистрибутива Debian 4.0 в версии 0.9.8g 9 дистрибутива Debian 5.0. | On the Debian 4.0 distribution (etch), these problems were fixed in version 0.9.8c 4etch3 and for the Debian 5.0 distribution (lenny), these problems were fixed in version 0.9.8g 9. |
Похожие Запросы : для этой версии - для каждой версии - различные версии для - только для чтения версии - разные версии - обновление версии - обзор версии - бета-версии - до версии - описание версии - идентификации версии - выход версии - Серверные версии - версии файлов
