Translation of "для риска что то" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : This People Make More Risk Risks Factors Risking Danger Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
И оно является фактором риска для многих других.	It is also a risk factor for a number of others.
Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?	What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?
Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.	This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.	In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.	Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
Однако рыночные фундаменталисты ошибаются, полагая, что устранение морального риска это все, что требуется для создания прочной основы для международной финансовой системы.	Однако рыночные фундаменталисты ошибаются, полагая, что устранение морального риска это все, что требуется для создания прочной основы для международной финансовой системы.
Было бы наивным полагать, что развитие нанотехнологии произойдет без риска для здоровья и окружающей среды.	It would be naïve to imagine that nanotechnology will evolve without risks to our health and environment.
В состоянии риска	States of Risk
Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.	This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.	But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Люди всегда стремятся уйти от риска. И что?	People are a little risk averse. So what?
Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности	The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety
Он что то купил для Мэри.	He bought something for Mary.
Это что то для тебя значит?	Does that mean something to you?
Это что то для вас значит?	Does that mean something to you?
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.	There's something here for everyone.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.	It was supposed to have promoted risk sharing globally.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Для зон высокого риска предусматривались также силы быстрого реагирования и подразделения медицинской поддержки.	Quick reaction forces and medical support units had been identified for the high risk sites.
Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска.	Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
Все, что мы сделали, находится в зоне риска в ноябре.	All of what we've done is at stake in November.
Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.	Water is to fish what air is to man.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.	The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.	Air is to men what water is to fish.
Я могу что то для тебя сделать?	Is there anything I can do for you?
Я могу что то для вас сделать?	Is there anything I can do for you?
У тебя что то есть для меня?	Do you have something for me?
У нас что то есть для Тома.	We got something for Tom.
У вас что то есть для меня?	Have you got something for me?
Мы должны что то сделать для Тома.	We must do something for Tom.
Том дал тебе что то для меня?	Did Tom give you something for me?
Мы должны что то для неё сделать.	We must do something for her.
Мне хотелось что то сделать для Тома.	I wanted to do something for Tom.
Увеличение неприятия риска ведет к принятию экономическими агентами позиции подождем и посмотрим, что будет , что делает замедление в какой то мере самореализующимся.	Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait and see stance that makes the slowdown partly self fulfilling.
Риска не остерегаются, им дорожат.	Risk talking is valued, not shunned.
Это было не без риска.	This was not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.	This strategy is not without risk.

Показать эту страницу на русском языке