Translation of "для широко известного" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

Keywords : This People Make More Famous Notorious Prominent Infamous Victims Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Examples (External sources, not reviewed)

Она позировала для известного художника.	She sat for a famous painter.
Это не совпадение, что деликатесные передвижные закусочные пришли к нам из Лос Анджелеса, города, широко известного своей автомобильной культурой.	It is no coincidence that the rise of the gourmet food truck came from Los Angeles, a city well known for its automobile culture.
Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями.	Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects.
Он составил биографию известного поэта.	He wrote a biography of a famous poet.
Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.	War is widely thought to be linked to economic good times.
) и (известного работой с The Smithereens).	) and Ed Stasium (known for his work with The Smithereens).
Вот пример одного очень известного скопления, Кома	And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
Я встретил известного ученого вчера в аэропорту.	I met a famous scholar at the airport yesterday.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.	XML is now widely used for communicating data between applications.
Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов.	Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Александр младший брат более известного бойца Федора Емельяненко.	Aleksandr is the younger brother of the better well known fighter, Fedor Yemelyanenko.
Махлет является членом коллективного блога, известного как Zone9 .	Mahlet is part of the collective blogging group known as Zone9.
Редко случается натолкнуться на известного музыканта на улице.	It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.	In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.
Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации.	Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.	He opened his mouth wide.
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.
Том широко улыбнулся Мэри.	Tom gave Mary a big smile.
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
Один из документов рассказывает о сестре известного шиитского духовного деятеля, которая прибыла в Саудовскую Аравию для получения пожертвований.	One of the cables reveal that the sister of a well known Shia cleric approached Saudi Arabia for donations.
В 1892 году русский биолог Дмитрий Ивановский использовал его для изучения вида, сейчас известного как вирус табачной мозаики.	In 1892, the Russian biologist Dmitri Ivanovsky used this filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus.
Демонстранты широко использовали социальные медиа во время протестов как для организации, так и для публикации фотографий с митингов.	Demonstrators used social media widely during the protests, both to organize and share photos from rallies.
Но поражение Германии, как бы оно широко не праздновалось, дает много причин для беспокойства.	But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.	But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов.	Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses.
Ее сменило широко распространенное возмущение.	It has given way to widespread resentment.
Широко распространены цензура и самоцензура.	Censorship and self censorship are prevalent.
Изображение широко разошлось по Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Фото широко распространилось в Facebook.	Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Изображение широко разошлось в Интернете.	Image widely circulated online.
Изображение широко распространено на Twitter.	Image widely circulated on Twitter.

Показать эту страницу на русском языке