Translation of "для этой версии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изменения в этой версии | What's new in this version |
| Просмотреть изменения в этой версии | See what's new in this version |
| Новые возможности в этой версии | What's new in this version |
| В этой версии чуть легче понять, что происходит, поэтому я остановлюсь на этой версии процедуры. | This is a little bit easier to understand what's going on, so I think I prefer this version of the procedure. |
| Из этой версии был исключен iClean. | iClean was dropped from this release. |
| Аранжировщиком этой версии был Дон Себески. | He's smarter than that ... |
| Таким образом, для этой последней версии, позвольте мне наказать левые повороты еще более | So for this final version, let me punish left turns even more |
| Игнорировать будущие сбои в этой версии программы | Ignore future problems of this program version |
| В этой версии их имена Дамнеменей (Дамнаменей). | This is all of the public version of this myth that survives. |
| В этой версии Райман не появляется вообще. | It is the most powerful of all Nightmares. |
| Вот список доступных в этой версии операций | Here is a list of the available operators we have by now |
| В этой версии поддерживаются только локальные файлы. | Zoom In |
| В этой версии каждое добивание имеет одну и ту же комбинацию для всех персонажей. | In this version, each finishing move has the same command for every character. |
| Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow. | GroupWise Workflow was also added to the product. |
| В этой версии сестру господина Мастарда звали Ширли. | In this version, Mustard's sister is named Shirley. |
| Движок распознавания KADMOS недоступен в этой версии Kooka | The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka |
| Выбор нескольких вариантов в этой версии не поддерживается. | Selecting several alternatives is currently not supported. |
| Одной из ключевых особенностей этой версии является автоматическая настройка AIGLX для карт NVIDIA и ATI. | One of its key features is its ability to configure AIGLX for NVIDIA and ATI cards automatically. |
| Некоторые современные историки сомневаются в этой версии, видя в этом оправдание для агрессивных действий Инге. | Some modern historians doubt this version, seeing it as Inge s excuse for his own aggressive actions. |
| Исправление в версии для BSD | Fixed for BSD port |
| Исправления в версии для Debian | Debian fixes |
| Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| Много неоднозначностей стандарта UDF было разъяснено в этой версии. | Many of the UDF standard's ambiguities were resolved in version 2.01. |
| G Dragon позднее записал вторую часть версии этой песни. | G Dragon later recorded a Part Two version to the song. |
| Ранние версии этой сухой жидкости использовались в суперкомпьютере Cray. | Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer. |
| Оценки версии для Sega Master System были несколько выше, чем версии для Sega Game Gear. | The Master System and Game Gear versions of the game feature different game mechanics, levels and graphics. |
| Если это достаточно редкая аллель, женщине, для того, чтобы заболеть, необходимо иметь две версии этой аллели. | Well if this is a relatively infrequent allele, a female, in order to display it, has to get two versions of it. |
| Обычное решение этой проблемы использовать безопасные , TLS защищенные версии уязвимых протоколов (FTPS для FTP, TelnetS для Telnet и т. | A common solution to this problem is to use the secure , TLS protected versions of the insecure protocols (e.g., FTPS for FTP, TelnetS for Telnet, etc. |
| Metacritic дал ей оценку 67 из 100 для ПК, GameCube и Xbox версии, 69 из 100 для версии GBA и 70 из 100 для PS2 версии. | Likewise, Metacritic gave it a score of 67 out of 100 each for the PC, GameCube and Xbox versions, 69 out of 100 for the GBA version, and 70 out of 100 for the PS2 version. |
| Нажмите по изображению для увеличенной версии. | Click for larger version. |
| Для 1200XL не выпускалось PAL версии. | There was no PAL version of the 1200XL. |
| Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. | Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. |
| В этой версии они портативные компьютерные устройства с мистическими качествами. | In this version, they are portable computer devices with mystical qualities. |
| Устройства с 1.x могут получить обновление до этой версии. | Devices running 1.x are upgradable to this version. |
| На информационной странице kde содержатся подробные сведения об этой версии. | The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release. |
| Нажатие этой кнопки выводит сведения о версии и авторах программы. | This displays version and author information of kfloppy . |
| Нажатие этой кнопки выводит сведения о версии и авторах kde . | This displays version and author information of kde . |
| На самом деле, в этой версии, а также в американской версии 1998 года они сохранили свои оригинальные имена. | Actually, in this version, and also in the American version of 1998 they kept the original names. |
| Вокальные аранжировки этой версии песни оказали влияние на последующие версии, в том числе на кавер версию the Beatles. | The vocal arrangements on this version proved influential in subsequent versions, including that by the Beatles, who used the same one. |
| Эти версии были вариантами исходной игры для Apple II, а не более поздней версии для аркадных автоматов. | These versions were ports of the original Apple II game, not the later arcade version. |
| Игра оценена на 80 100 на Metacritic для версии Xbox 360, и 81 100 для PS3 версии. | The game holds an 80 on Metacritic for the Xbox 360 version, and an 81 for the PlayStation 3 version. |
| Foxit Reader c версии 4.0 (для ОС Windows) стал выпускаться в версии Free (бесплатно). | Foxit Reader 2.0 is the last version which runs on Windows 9x and Windows NT 4.0. |
| Неизвестная недоступна в версии аркадного автомата, но стала доступна в версии для PlayStation 2. | Unknown is not playable on the arcade version, yet the character is on the PlayStation 2 version. |
| Этой версии был присвоен рейтинг MA 13 советом по Рейтингам Видеоигр. | This version was given an MA 13 rating by the Videogame Rating Council. |
| В этой версии отсутствуют системы Terrain Response и Hill Descent Control. | This version also lost Terrain Response and Hill Descent Control. |
Похожие Запросы : в этой версии - для версии - для каждой версии - различные версии для - для этой группы - для этой встречи - для этой путаницы - для этой темы - для этой статьи - для этой аудитории - для этой цели - для этой части - для этой цели - для этой цели
