Translation of "дней оставшихся" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Rest Next Five Remaining Survivors Rest Five

  Examples (External sources, not reviewed)

детей, оставшихся без родителей.
Zemlyanichenko, P.A.
Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся
User Arkoudos makes a wish for all those left behind
Пять из оставшихся в списке слов существительные.
Of the remaining words on the list, five are nouns.
Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.
You're stronger than the rest of us.
Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям.
Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures.
От дней
From days
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон.
WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington.
10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.
Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых.
We owe this to the dead and to the survivors.
В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена.
Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).
Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
Их единственная цель заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
Their only goal is to earn money to support families back home.
Календарь критических дней
Periodic Calendar
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Прошло десять дней.
Ten days passed by.
На сколько дней?
For how many days?
Тридцати дней достаточно?
Is thirty days enough?
Тридцати дней хватит?
Is thirty days enough?
Только 5 из оставшихся 60 000 предстали перед судом и были приговорены.
Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced.
Другая это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи.
The other was to squander the few positive legacies left from the Communist era.
Только 5 из оставшихся 60 160 000 предстали перед судом и были приговорены.
Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced.
Но насколько успешным был Global Citizen с учетом оставшихся ему 12 лет?
But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
Он собрал 30 человек, объединив оставшихся активистов Отряда милосердия и набрав новых.
He gathered together the remaining Band of Mercy activists and two dozen new recruits, 30 in all.
Всего за семь дней .
And you shoot in seven days.
Несколько дней ничего нового.
No new developments for several days.
Дождь продолжался пять дней.
The rain lasted five days.
Дождь длился пять дней.
The rain lasted five days.
В неделе семь дней.
There are seven days in a week.
Дайте мне пять дней.
Give me five days.
Дай мне пять дней.
Give me five days.
Пожалуйста, отдохни несколько дней.
Please take a rest for a few days.
В неделе семь дней.
In one week there are seven days.
Сколько дней в неделе?
How many days are there in a week?
В неделе семь дней.
A week has seven days.
Переговоры длились много дней.
Negotiations lasted many days.
Несколько дней шел дождь.
It rained for days.
Лес горел несколько дней.
The forest burned for days.
Дождь шёл много дней.
It rained for many days.
Много дней шел дождь.
It rained for many days.
Ненавижу празднования дней рождения.
I hate birthday parties.
Увидимся через несколько дней.
I'll see you in a few days.
У тебя тридцать дней.
You have thirty days.
У вас тридцать дней.
You have thirty days.
Шторм бушевал несколько дней.
The storm raged for a few days.
Возьми несколько дней отгула.
Take a few days off.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке