Translation of "документация на строительной площадке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. | On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. |
| В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . | Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. |
| Выживший среди группы местных, укрывшихся на строительной площадке, смотрит на меня, защищаясь одним из своих последних кусков цинкового листа. | A survivor among a group of locals who have taken cover in a vacant lot watches me, shielded by one of the last pieces of zinc sheeting in his possession. |
| Документация. | Documentation. |
| Документация. | Librarianship. |
| Документация | Documentation Translations |
| Документация KDE | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Документация корректор | Documentation and Proofing |
| На игровой площадке две девочки. | There are two girls in the playground. |
| Ракета взорвалась на стартовой площадке. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Перевод на другие языки и документация | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| Они играли на площадке с турниками. | They played on the jungle gym. |
| Головной блок готовили на площадке 2. | In total, the Block A produced of thrust. |
| Документация для ColorHug | ColorHug Documentation |
| Документация маркетиновый координатор | Documentation and Marketing coordinator |
| Документация по Mono | Mono Documentation |
| Справка и документация | Help and Documentation |
| Документация подготовлена командой KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Документация copy 2004 Keith Isdale | Documentation copy 2004 Keith Isdale |
| Код, документация TagXML и прочее | Coding, original TagXML docs, and more |
| Документация правонарушений в социальных сетях | Documenting government abuse on social media |
| Документация к колориметру для дисплеев ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Личная документация 0 0 0 0 | Personal documentation 0 0 0 0 |
| Всё, что касается XML и документация | The Anal XML Guy Documentation |
| Справка и документация по использованию UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом. | Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice. |
| Речь идет о площадке для деревьев, | It's about carving out a space for trees. |
| Том работал в строительной компании в Бостоне. | Tom worked for a construction company in Boston. |
| Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли. | This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry. |
| IIS 6.0 Documentation документация по IIS 6.0 на сайте Windows Server TechCenter. | Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server. |
| Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. | Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс. | The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. |
| Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. | The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. |
| Мексиканский институт социального страхования готовится принять пациентов на площадке одной из своих больниц. | The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals. |
| Порой в парке на детской площадке можно увидеть довольно бредовые скульптуры и фигуры! | Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park! |
| Я люблю приходить в парк и наблюдать за резвящимися на спортивной площадке детьми. | I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. |
| Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
| Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. | Incensed villagers protested in front of the company's site office. |
| Владимира Игнатенко, 26 лет, заперли в строительной бытовке и подожгли. | Vladimir Ignatenko, 26, has been locked in a backoffice and lit on fire. |
| На этот раз группа из нескольких активистов расположилась на территории парка Гези и оказала сопротивление действиям строительной команды. | This time, a few activists occupied Gezi Park to stand against the construction crew. |
| Вскоре на площадке начинают появляться люди, но видит их только Рэй, его жена и дочь. | The catcher then removes his mask, and Ray recognizes him to be Ray's father as a young man. |
Похожие Запросы : на строительной площадке - безопасность на строительной площадке - безопасность на строительной площадке - менеджер на строительной площадке - надзор на строительной площадке - менеджер на строительной площадке - объект на строительной площадке - размещение на строительной площадке - на площадке - на площадке - на съемочной площадке - на игровой площадке - на лестничной площадке - на лестничной площадке