Translation of "документация по импорту" to English language:
Dictionary Russian-English
документация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Документация по Mono | Mono Documentation |
| Документация. | Documentation. |
| Документация. | Librarianship. |
| Документация | Documentation Translations |
| Справка и документация по использованию UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Документация KDE | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Документация корректор | Documentation and Proofing |
| Документация для ColorHug | ColorHug Documentation |
| Документация маркетиновый координатор | Documentation and Marketing coordinator |
| Справка и документация | Help and Documentation |
| Документация подготовлена командой KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Документация copy 2004 Keith Isdale | Documentation copy 2004 Keith Isdale |
| Код, документация TagXML и прочее | Coding, original TagXML docs, and more |
| Документация правонарушений в социальных сетях | Documenting government abuse on social media |
| IIS 6.0 Documentation документация по IIS 6.0 на сайте Windows Server TechCenter. | Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server. |
| Перевод на другие языки и документация | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| Документация к колориметру для дисплеев ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Личная документация 0 0 0 0 | Personal documentation 0 0 0 0 |
| Всё, что касается XML и документация | The Anal XML Guy Documentation |
| Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии. | China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products. |
| Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту. | All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports. |
| Министерство культуры разработало план по спасению культурных объектов (картины, скульптуры, книги, историческая документация проекта Арка в Кито и т.д.). | Among other preventive measures, the Ministry of Culture and Heritage has created a contingency plan to transfer movable property such as paintings, sculptures, books, historical collections and artifacts to what is known as the Arc Project in Quito, as well as other measures to preserve real estate. |
| В некоторых сферах наблюдается не только негативная реакция по отношению к импорту американской культуры, но и стремление изменить саму американскую культуру. | In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself. |
| Но даже в странах латиноамериканского и африканского регионов политика Китая по импорту трудовых ресурсов для выполнения инфраструктурных проектов не пользуется популярностью. | But even in many countries in those regions, Chinese practices like importing labor for infrastructure projects are unpopular. |
| Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования | Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med |
| Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке. | European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America. |
| Европейский союз подтверждает свой призыв ко всем государствам своевременно представлять в Регистр отчеты по импорту и экспорту, включая информацию по военным холдингам и снабжению в связи с национальным производством. | The European Union reiterates its call on all States to submit timely returns of imports and exports to the Register, including information on military holdings and on procurement related to national production. |
| Для этого вам потребуется документация Povray версии 3. 1g или 3. 5. Если она не включена в состав вашего пакета, её можно скачать здесь. В состав Povray 3. 5 включена документация в формате HTML. | You need the Povray 3.1g or 3.5 HTML user documentation in order to use this feature. If your distribution does not contain this documentation you can download it here. The Povray 3.5 package contains the html user documentation. |
| Если бы эта страна имела свою собственную валюту, обменный курс снизился бы, способствуя экспорту и препятствуя импорту. | If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports. |
| Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской создание дополнительного спроса, посредством снятия своих структурных препятствий импорту. | So Japan bashing continued under a new guise the additional demand that Japan must remove its structural impediments to import. |
| Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США. | For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. |
| Китай считает ресурсы региона важным дополнением к его уязвимому импорту по морским путям энергии из стран Африки и Персидского залива и вложил миллиарды долларов в строительство сухопутных трубопроводов. | China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines. |
| США. В этот показатель входят уже утвержденные бюджеты и средства по проектам, которые вскоре должны поступить и по которым имеется учтенная документация относительно обмена сообщениями между клиентом и ЮНОПС, предшествующего разработке проекта. | This is comprised of already approved budgets and project funds shortly to be received, and for which a documented exchange of communication between the client and UNOPS is on record as a precursor to project formulation. |
| CEPIEC крупнейшая государственная компания по импорту и экспорту публикаций в Китае, она была основана в 1987 году министерством образования для того, чтобы помогать университетам и колледжам Китая публиковаться за рубежом. | CEPIEC is the largest state owned publication import and export enterprise in China, established in 1987 by the Ministry of Education to meet the demands of foreign academic publications from universities and colleges in China. |
| И они могут строить такие заводы куда быстрее, чем страны потребители нефти могут найти альтернативу импорту нефти, что усугубляет дальнейший дефицит. | And they can build such plants in faster than the oil consuming countries can establish alternatives to oil imports, exacerbating future shortages. |
| Наши производственные процессы настолько глобализованы, что импортные пошлины одной страны могут также нанести урон импорту от одной из своих глобальных компаний. | Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies. |
| Если сегодня это кажется шокирующим, потерю достоинства нужно прослеживать от проникающей во все сферы, дающей разрешение власти , с ее требованиями по лицензированию к импорту, производству и инвестициям, которые достигли колоссальных размеров. | If that seems shocking today, the loss of virtue must be traced to the all pervasive permit raj, with its licensing requirements to import, produce, and invest, which grew to gargantuan proportions. |
| d) разработка, в соответствующих случаях, общих платформ для оказания услуг в таких областях, как базы данных, документация и организация заседаний | (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings |
| Оно привело к массированному импорту развитыми странами где преобладает такой тип аквакультуры рыбной муки из рыбы, пойманной и размолотой в развивающихся странах. | It has led to massive imports by developed countries where this type of aquaculture predominates of fishmeal from fish caught and ground up in developing countries. |
| учитывая, что самыми важными шагами в работе с несопровождаемыми несовершеннолетними лицами являются быстрая идентификация, немедленная регистрация и документация и розыск членов семьи, | Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family, |
| Проектная документация оставалась засекреченной почти 45 лет, и, несмотря на откровения Рейфеля, правительство США никогда официально не признавало своего участия в проекте. | The project documents remained secret for nearly 45 years, and despite Reiffel's revelations, the United States government has never officially recognized its involvement in the study. |
| Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация происходит подмена документов исключительной для процесса важности органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. | Evidence and procedural documents are lost or destroyed documents key to the legal process are altered and state security is invoked to deny information. |
Похожие Запросы : по импорту - управляющий по импорту - справочник по импорту - документация по продажам - документация по инвентаризации - документация по безопасности - документация по продукту - документация по сертификации - документация по ОВОС - документация по разработке - требования к импорту - документация - документация - документация