Translation of "документы имеются в наличии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру. | Supplies of it are large and available throughout the world. |
| Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции? | What policy responses are available to dampen the risk of stagflation? |
| В меню представлены сэндвичи с беконом, яйцом и сыром, и имеются в наличии топпинги из каперсов или жареного лука. | Bacon egg and cheese sandwiches are on the menu, and toppings like capers and sautéed onions are available. |
| По словам представителей общины, работы по строительству завершатся уже в этом году, сейчас установлены купола, имеются в наличии церковные колокола. | According to members of the community, construction work will already be completed this year so far the dome has been installed, and the church bell is on hand. |
| Нет в наличии. | Sold out. |
| В наличии только двухместный номер. | The only room available is a double. |
| Документы. | Вид. |
| Документы. | Stockhausen Verlag. |
| Документы. | Документы. |
| Документы. | Barabanov. |
| Документы. | edds. |
| Технологии имеются в наличии и будут становиться все лучше и дешевле с использованием, если только мы сможем удержать лобби сторонников ископаемого топлива от вмешательства. | The technologies are available and will get better and cheaper with use, if only fossil fuel lobbies can be held at bay. |
| Эмбарго на поставки вооружений приводят к успеху только в случае, если имеются в наличии необходимые средства для обеспечения их соблюдения и если все скрупулезно их соблюдают. | Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. |
| Google Документы | GoogleDocs |
| Взломанные документы | Documents hacked |
| Документы министерства | The Ministry Files |
| Предъявите документы! | Show me your papers! |
| Покажи документы! | Show me your papers! |
| Документы просто плавают в Днепре! | The documents are just floating in the Dniepro! |
| Отнесёшь эти документы в офис? | Will you take this document to the branch? |
| Отнесёте эти документы в офис? | Will you take this document to the branch? |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| В уйгурской кухне имеются все блюда. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. | There are numerous uncorrected mistakes in the text. |
| У нас нет той книги в наличии. | We don't have that book in stock. |
| В этом магазине имеются различные сорта перца. | This store has a variety of spices. |
| Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане! | Fake degrees is an epidemic in Pakistan! |
| Не выбрасывайте эти документы в мусор! | Don't throw these documents in the rubbish! |
| Оставь документы у меня в офисе. | Leave the documents in my office. |
| Оставьте документы у меня в офисе. | Leave the documents in my office. |
| Храните эти документы в надёжном месте. | Keep these documents in a safe place. |
| Храни эти документы в надёжном месте. | Keep these documents in a safe place. |
| Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса. | His papers are in the Library of Congress. |
| У нас имеются планы. | We have plans. |
| Шпион сжёг документы. | The spy burned the papers. |
| Документы были вскрыты. | The documents were tampered with. |
| Предъявите ваши документы. | Hand in your papers. |
| Том подписывает документы. | Tom is signing documents. |
| Том подписал документы. | Tom signed the documents. |
| Вот мои документы. | Here are my papers. |
| Документы на столе. | The docs are on the table. |
| Письма и документы. | Letters and Documents. |
| Мемуары и документы. | Мемуары и документы. |
| Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. | The large presence of overseas investors is the cause here. Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. |
| Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. | The large presence of overseas investors is the cause here. |
