Translation of "достижения нашей миссии" to English language:
Dictionary Russian-English
достижения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты угроза нашей миссии. | You're a threat to our mission. |
| Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии. | The universal human right to free expression is fundamental to our mission. |
| Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| 12. просит Генерального секретаря оценивать достижения Миссии в полном соответствии с резолюцией 1543 (2004) Генеральной Ассамблеи | 12. Requests the Secretary General to measure the accomplishments of the Mission fully in accordance with Security Council resolution 1543 (2004) |
| Мы видим в этом угрозу не только нашему другу и коллеге, но и нашей миссии в целом. | We see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission. |
| для миссии Кассини. | for the Cassini mission. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Ожидаемые достижения | Expected accomplishments |
| Сомнительные достижения | A bad track record |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Суточные для участников Миссии 22,1 | Mission subsistence allowance 22.1 |
| Суточные для участников Миссии 104,3 | Mission subsistence allowance 104.3 |
| В. Суточные для участников Миссии | B. Mission subsistence allowance |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Том выступал за прерывание миссии. | Tom was in favor of aborting the mission. |
| Достижения немецких рабочих | Germany s Labor Pains |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| признавая значительные достижения в деле выполнения обязательств, содержащихся в гватемальских мирных соглашениях, которые осуществляются под контролем со стороны Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале, | Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala, |
| признавая значительные достижения в деле выполнения обязательств, содержащихся в гватемальских мирных соглашениях, которые осуществляются под контролем со стороны Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале, | Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala Peace Agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala, |
| Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет. | The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years. |
| Мы руководствуемся открытостью Интернета для осуществления нашей миссии и основываемся на социальных меди и сайтах гражданской журналистики, что позволяет нам просто публиковать и распространять контент. | We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. |
| Достижения известны и заметны. | The achievements are notable, if insufficient. |
| И это значительные достижения. | These are all major advances. |
| Ожидаемые достижения Секретариата включают | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Его научные достижения впечатляют. | His academic achievements are impressive. |
| 11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии | 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission |
| VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ | VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS |
| а) Суточные для участников Миссии 22 100 | (a) Mission subsistence allowance 22 100 |
| 1. Суточные для членов Миссии 104 300 | 1. Mission subsistence allowance 104 300 |
| Вертолеты уже находятся в районе действия Миссии. | The helicopters are already in place. |
| Нашей кошки нет. | Our cat is missing. |
| Отвечает за общее командование войсками, приданными миссии, в рамках соблюдения и осуществления мандата миссии, определенного и предоставленного Советом Безопасности. | Assumes responsibility for the overall command of troops assigned to the mission, in observance and fulfilment of the mission apos s mandate as delineated and authorized by the Security Council. |
| Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Более того, достижения СФС значительны. | Moreover, the FSB s achievements are significant. |
| 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| Последние достижения в медицине поразительны. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Его очень уважают за достижения. | Because of his achievements, he is held in high esteem. |
| Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем. | Failure would cast a shadow over similar efforts in future. |
| E. Суточные участников миссии подход для специальных операций | E. Mission subsistence allowance special operations approach |
| 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. | Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. |
Похожие Запросы : достижения миссии - достижения миссии - в нашей миссии - после нашей миссии - достижения нашей цели - достижения нашей цели - достижения нашей цели - присоединиться к нашей миссии - достижения - достижения - достижения - достижения и достижения - достижения и достижения
