Translation of "достижения общего успеха" to English language:

Dictionary Russian-English

достижения - перевод :

Keywords : Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime Common Mutual Friend Things These Success Succeeded Successful Succeed

Examples (External sources, not reviewed)

Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.	In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.
Тем не менее, как точно сформулировал Мансер Олсон, именно индивидуальные интересы сторон являются двигателем для достижения общего успеха.	Nonetheless, as Mancur Olson famously observed, it is the individual interests of the parties that drive collective success.
Том понимает, что требуется для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Том понимает, что нужно делать для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет.	Even then, success took seven years.
13. подчеркивает важность достижения в ходе тринадцатой сессии Комиссии успеха в	13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in
Честный политик это человек, рассматривающий политику как инструмент для достижения общего блага.	An honest politician is someone who regards politics as a tool for achieving the common good.
Для достижения успеха в дипломатических усилиях иногда необходим манипулирующий и выкручивающий руки посредник.	Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.
Среди прочего, существует посыл важно преуспеть, какие бы средства вы бы не использовали для достижения успеха... .	Among other things, there is a message It's important to succeed, no matter what means you are using to achieve success... .
Тогда каждое государство смотрело внутрь, разбазаривая ценные возможности для достижения общего процветания посредством международной координации политики.	Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination.
Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.	For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.
Для достижения успеха Турции нужно заручиться поручительством всех игроков региона, чтобы избежать применения силы в решении их вопросов.	But, in order to succeed, Turkey must firmly pursue a pledge from all the region s players to repudiate the use of force in settling their disputes.
Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.	When women succeed, America succeeds.
Умная сила является важной стратегией для достижения успеха в мировой политике, но никто не говорил, что это будет легко.	Smart power is an important strategy for success in world politics, but no one said that it would be easy.
У этих двух лидеров ограниченный политический капитал, и им нужно больше, чем своя собственная добрая воля для достижения успеха.	These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed.
Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор.	Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies. To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored.
В настоящее время США имеют возможность для установления новых способов поиска общего языка и достижения более прочного политического соглашения.	The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution.
Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор.	To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored.
Посол Хилали указал направление для движения вперед Для достижения успеха сегодня важно, прежде всего, разрушить власть вооруженных группировок внутри Пакистана.	Ambassador Hilaly has pointed to the way forward To succeed today, it (is) essential that first and foremost the power of the armed groups within Pakistan be broken.
Власти обвиняют Чжан Тяньмина, основателя Шаньсиньхуэй , в присваивании больших объёмов собственности жертв под прикрытием помощи бедным и достижения общего блага .	Authorities accuse Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui, of defrauding a huge amount of property from victims under the guise of helping the poor and achieving common wealth.
Он достиг успеха.	It succeeded.
Он герой успеха.	He is a hero of happiness.
Секрет успеха Гарварда	The Secret of Harvard s Success
Продолжительного вам успеха	So here is to your continued success.
Ты заслуживаешь успеха.	You deserve to succeed.
Вы заслуживаете успеха.	You deserve to succeed.
Желаю тебе успеха.	I wish you every success.
Поражение мать успеха.	Failure is the mother of success.
Каков секрет успеха?	What's the secret to success?
Желаю тебе успеха.	I wish you success.
Желаю вам успеха.	I wish you success.
Такова цена успеха.	That's the price of success.
Желаем Тому успеха.	We wish Tom success.
Почувствуй вкус успеха.	Taste the flavour of success.
Почувствуйте вкус успеха.	Taste the flavour of success.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения.	So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
История успеха, так сказать.	A success story, in other words.
Деньги не критерий успеха.	Money is not a criterion of success.
Тяжёлая работа цена успеха.	Hard work is the price of success.
Мы все желаем успеха.	We all desire success.
Однажды ты добьёшься успеха.	You will succeed some day.
Здоровье необходимое условие успеха.	Health is an important condition of success.

Показать эту страницу на русском языке