Translation of "до сих пор остается неясным " to English language:

Dictionary Russian-English

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

остается - перевод :

Remains with

Keywords : Till Until Down Before Unclear Vague Obscure Tapas-style Filipino Stays Remains Leaves Staying Choice Ever Until Seen Since Still Hasn Alive

Examples (External sources, not reviewed)

Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным.	A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear.
Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным.	However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear.
Маршрут до сих пор остается заблокированным.	The route still remains blocked off.
МАДРИД. До сих пор остается неясным, действительно ли Арабская весна провозгласит возможные демократические государства посреди арабского мира.	MADRID Whether or not the Arab Spring will usher in credible democracies across the Arab world remains uncertain.
До сих пор президент Грузии остается у власти.	Yet Georgia s president remains in power.
И он до сих пор остается в этом состоянии.	It has remained there ever since.
До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта.	It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known.
На сегодняшний день его исчезновение до сих пор остается загадкой.	For now, his disappearance still remains a mystery.
Результат остается неясным.	The outcome remains unclear.
Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.	Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.
Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.	It still is my childish refuge, my place of survival.
Эвтаназия, которая выполняется не медиками, до сих пор остается вне закона.	Assistance in dying provided by a non physician remains illegal.
Первая леди Мишель Обама занялась кампанией Let s Move которая стремится устранить детское ожирение за поколение, хотя ее влияние до сих пор остается неясным.	First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear.
До сих пор больно.	It still hurts.
До сих пор болит.	It still hurts.
Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.	But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.
Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит?	How many still don't see it? How many still don't see it?
Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.	What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. We are pursuing three intertwined ideas.
Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.	What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations.
Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.	The aim was and still is to lure them out.
Но только до сих пор.	No longer.
Насилие до сих пор продолжается.	Yet violence has persisted.
И до сих пор игнорируются.	Still flouted.
Район до сих пор восстанавливается.	Photo taken in October, 2016.
Я до сих пор холост.	I'm still single.
Закон действует до сих пор.	The law is still in effect.
До сих пор мне везло.	I have been lucky until now.
Комментариев до сих пор нет.	There are no comments for now.
До сих пор не верится!	I still can't believe it!
Он до сих пор спит?	Is he still sleeping?
Я до сих пор один.	I am still alone.
Мы до сих пор вместе.	We're still together.
Мы до сих пор дружим.	We're still friends.
Они до сих пор живы.	They're still alive.
Они до сих пор вместе.	They're still together.
Они до сих пор вместе.	They are still together.
Я до сих пор замужем.	I'm still married.
Я до сих пор женат.	I'm still married.
Я до сих пор жду.	I'm still waiting.
Том до сих пор спит?	Is Tom still sleeping?
До сих пор не понимаю.	I still don't understand.
Том до сих пор сердится.	Tom is still mad.
Том до сих пор расстроен.	Tom is still upset.
Том до сих пор наверху.	Tom is still upstairs.
До сих пор не верится.	I still can't believe it.

Показать эту страницу на русском языке