Translation of "до во время после" to English language:


  Dictionary Russian-English

время - перевод : время - перевод : время - перевод : до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Написана не после, а во время.
It's written not after, but during.
Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis. But he never sought such a role.
Положение и опыт Ширака позволяли ему сплотить всю Европу до, во время или после кризиса.
Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis.
Это произошло во время путешествия из Хюэ, во время попытки бежать из страны после войны.
It happened during a journey from Huế to escape Vietnam after the war.
Несмотря на это, сообщения от граждан публиковались в сети до, во время, и после событий в центре Минска.
Still, citizen media reports were being filed before, during and after the events in the center of Minsk.
Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake
Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015
Жители Перу писали в Твиттер во время и после землетрясения.
Peruvians took to Twitter during and after the shaking.
До и после.
Before and after.
Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.
Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс.
During the Great Depression, the rate declined to a low of 7.1 per thousand population in 1934 and 1935.
Удивительно, но город продемонстрировал удивительную для такого обширного, эффективного до цинизма фрагмента человечества, приветливость и солидарность во время терактов и после них.
Surprisingly, for such an extensive, cynically efficient cluster of humanity, the city displayed surprising civility and solidarity during and after the attacks.
Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его.
But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.'
После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.
Нешковский был забит до смерти в 2011 году полицейским во время послевыборных празднеств.
Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита.
Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far.
Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
выплатить компенсации и предоставить пенсии жертвам репрессий, проводившихся во время революции и после нее.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта.
If the aim of the NPT is to rein in horizontal proliferation, the aim of START is to reverse vertical proliferation to progressively reduce the twin mountains of nuclear weapons that were heaped up in the US and the Soviet Union for purposes of the Cold War.
Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта.
Begun during the Cold War, they paradoxically ground to a halt when that conflict ended.
После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч.
After that members of the security services tailed us during one of our meetings.
Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
Часто Властелин колец сравнивают с Англией во время и сразу после Второй мировой войны.
The Lord of the Rings is often thought to represent England during and immediately after World War II.
Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
Как оказалось, я проспал до следующего вечера кроме короткого момента во время очередной переклички.
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.
С 1847 директор Итальянской оперы в Париже до её закрытия во время революции (1848).
He was also the head of the Italian Opera in Paris, until it was closed due to the February Revolution of 1848.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.

 

Похожие Запросы : до, во время, после - во время до - во время и после - во время и после - во время или после - во время и после - до или во время - до и во время - до после - до после - до после - во время - во время - во время - во время