Translation of "дракона" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слёзы дракона. | Tears of the Dragon. |
| Убей дракона. | Kill the dragon. |
| Убейте дракона. | Kill the dragon. |
| Не кормите дракона | Don t Feed the Dragon |
| Принц убил дракона. | The prince slew the dragon. |
| Дракона нельзя убить. | The dragon cannot be killed. |
| Том убил дракона. | Tom killed the dragon. |
| Где вход в пещеру дракона? | Where is the entrance to the dragon's cave? |
| Он сразил дракона и спас принцессу. | He slayed the dragon and saved the princess. |
| Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами. | The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows. |
| У меня на груди татуировка дракона. | I have a tattoo of a dragon on my chest. |
| Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает дракон ). | He was named Ryūnosuke ( Son Dragon ) because he was born in the Year of the Dragon, in the Month of the Dragon, on the Day of the Dragon, and at the Hour of the Dragon. |
| Это требует, прежде всего, убийства огромного дракона коррупции. | That requires, first and foremost, slaying the massive dragon of corruption. |
| Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| Том нашёл яйца дракона во время исследования пещер. | Tom found dragon eggs while spelunking. |
| Что объединяет 3D дракона из титана и семилетнюю девочку? | It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. |
| Австралийские ученые осуществили мечту семилетней девочки, подарив ей 3D дракона | KMB clearly enjoyed some uplifting news |
| Этот меч единственное в мире оружие, которым можно убить дракона. | This sword is the only weapon in the world that can kill a dragon. |
| Прошу прощения, где вход в пещеру дракона? Лучше не ходи туда . | Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave? You don't want to go there. |
| Кc3) 5 g7 g6 Вариант дракона 5 e7 e6 Шевенингенский (Схевенингенский) вариант 6. | Taimanov's idea was to play 5...a6 (preventing Nb5) followed by ...Nge7 and ...Nxd4. |
| Вот в чём соль они платили каждому виртуальной валютой, названной Очки за убийство дракона . | What happened was, they paid each other a virtual currency they called dragon kill points. |
| Теперь ей придется не только поверить в существование дракона, но и помочь его спасти. | Now, she is faced not only with believing that the dragon exists, but also with helping to save him. |
| Китайский дракон (The Chinese Dragon) в отличие от Западного Дракона, этот дракон является священным. | Chinese Dragon Compared to the Western Dragon, this dragon is considered divine and holy. |
| Во вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона. Китайские госорганы написали Предложение сменить на Панду . | The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, Suggest change to panda. |
| В свою картину Лоури из оригинала, по сути, взял только две вещи сироту Пита и дракона. | Lowry, in fact, only took two things from the original for his film the orphan Pete and the dragon. |
| Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц. | The prince killed the dragon and got the princess, but no one asked the princess if she liked the prince. |
| Красивых видов Новой Зеландии, умилительного дракона, душещипательной истории и песен в стиле кантри достаточно, чтобы вновь поверить в старомодную магию, считает ЕЛЕНА КРАВЦУН. | The beautiful views of New Zealand, the adorable dragon, the sentimental story, and the country music songs are enough to make one believe in good old fashioned magic once again, says ELENA KRAVTSUN. |
| Шанхайская группировка, ныне возглавляемая членом Постоянного Комитета и вице президентом Цзэн Цинхуном, более заинтересована в сохранении статуса региона Большого Шанхая, как головы дракона китайской экономики. | The Shanghai faction, now led by incumbent Standing Committee member and Vice President Zeng Qinghong, is more interested in preserving the Greater Shanghai Region s status as the dragonhead of China s economy. |
| Домашнее видео с Кэмерон Диаз принесло только 14,6 миллион в первые выходные, тогда как детские фильмы, такие как Как приручить дракона 2 также разочаровывают выручкой. | The Cameron Diaz vehicle Sex Tape took only 14.6 million in its opening weekend, while children's films such as How To Train Your Dragon 2 are also showing disappointing box office returns. |
| Коллин назвал 2014 год худшим годом за всю историю в том, что касается детских фильмов, и назвал Как приручить дракона 2 едва функционирующим продолжением фэнтэзи. | Collin called 2014 the the worst year yet for children's films, and described How To Train Your Dragon 2 as a merely functional fantasy sequel. |
| Солнце стояло высоко над белой шапкой Снежной Горы Нефритового Дракона, когда мой проводник указал на коричневые потоки, пенящиеся на дне ущелья в нескольких тысячах футов ниже нас. | The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below. |
| Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. | Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
| Их исключительной обязанностью была защита Луны от дракона, который пытался проглотить её во время лунных затмений, поэтому они были единственными, кому дозволялось выходить из дома в ночь лунного затмения. | They had the specific duty of defending the Moon against a dragon who tries to devour it during lunar eclipses. They were the only ones allowed to be out on nights of lunar eclipses. |
| Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона они используются в качестве календаря. | The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon they're used as a calendar. |
| Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря. | The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar. |
