Translation of "другие преимущества включают" to English language:

Dictionary Russian-English

включают - перевод :

Include

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

преимущества - перевод :

Benefits

Keywords : Include Involve Includes Symptoms Involves Others Some Different Another Else Advantages Benefits Advantage Perks Leverage

Examples (External sources, not reviewed)

У Лагард другие преимущества.	Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.	But there are other advantages.
У соперников есть и другие преимущества.	The competitors have other advantages, too.
Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.	Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.
Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).	Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.	Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
Другие сайты, с которых часто берётся информация, включают Политраду и, снова, Википедию.	Other frequently plagiarized sites include PolitRada and, once again, Wikipedia.
Это желтые закладки включают этот и другие белки его класса, так называемые бромодомины.	And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.
Другие нарушения включают призывы к экстремизму, пропаганду нацистской атрибутики и контент, оскорбляющий чувства верующих.	Other violations include calls of extremism, propaganda of Nazi symbols, and content offensive to sensibilities of religious persons.
Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.	Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.
Преимущества города	Urban Advantages
Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны.	The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.
Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).	Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?	But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?
С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции.	The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments.
Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения.	The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.	Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
Возможности включают в себя	The possibilities include
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.	Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg.
Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .	These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.
Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.	These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.
С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.	From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.
Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы.	Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar.
Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов.	Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.	Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.
Кроме того, некоторые малые страны имеют другие источники дохода, поэтому преимущества реализации прогрессивной налоговой системы не оправдывают затраты.	Moreover, some small countries have other sources of revenue, so the benefit of implementing a progressive tax system does not justify the cost.
Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.	That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.	The US and the UK don t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
Преимущества и опасности глобальных изменений	The Promise and Peril of Global Change
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
У молодости есть свои преимущества.	Youth has its advantages.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Какие у этой технологии преимущества?	What are the advantages of this technology?

Показать эту страницу на русском языке