Translation of "другие причины" to English language:


  Dictionary Russian-English

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

ВИ Другие причины?
VI Any other reasons?
Может быть, есть другие причины.
Perhaps there are other reasons.
На это влияют абсолютно другие причины.
It was kind of a gutsy thing to do.
Но на это есть и другие причины.
But there is another factor at work.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля.
There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel.
Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.
Of course, there are other motives behind support for economic integration.
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны.
or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com.
В фильме могли бы быть приведены и другие причины столь низкого уровня здравоохранения на Земле, но эти причины не были уточнены .
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.
Конечно, можно найти и другие причины дипломатичного подхода США к странам экспортёрам нефти.
Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Есть и другие причины, из за которых R2P не имела успеха в случае с Сирией.
There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case.
Причины голода
Harvests of Hunger
Причины просты.
The reasons are simple.
Причины цензуры
Censorship motives
Причины неясны.
The reasons are unclear.
Причины понятны.
The reasons are understandable.
Конечно, тут действуют и многие другие причины, но не стоит недооценивать социальную атомизацию по вине телевидения.
Of course, many other factors are at work, but television driven social atomization should not be understated.
Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.
Причины являются двойственными.
The reasons are twofold.
Причины этого ясны.
The reasons for this are clear.
Вот эти причины
Some of the reasons are
Причины подростковых беременностей
Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .
There is no other reason.
Нет никакой причины.
There's no reason.
Нет причины жаловаться.
There's no reason to complain.
Причины можно понять.
The reasons are understandable.
Причины национальной гордости различны.
Reasons for national pride are varied.
Причины сложившейся ситуации ясны.
The cause of this situation is clear.
На это есть причины.
There are good reasons for that.
Их причины вполне ясны.
Their reasons are entirely understandable.
Причины понять труднее всего.
Causes are the hardest to understand.
Этому есть две причины
There are two reasons for this
Причины не трудно найти.
The reasons are not hard to find.
Причины быстрого восстановления Китая
The Roots of China s Rapid Recovery
Причины отсталости исламского мира
The Roots of Islamic Backwardness
Этому есть причины, конечно.
And there's a cause for that, all right.
Я указал три причины.
I gave three reasons.
Причины учреждения Целевого фонда
Reasons for establishing the Trust Fund
Пожалуйста, не объясняй причины!
'Please don't explain my reasons!
Причины произошедшего пока неизвестны.
The causes of the incident are still unknown.
Сейчас устанавливаются причины трагедии.
The causes of the tragedy are currently being established.
Причины всем прекрасно известны.
The motives of these acts are very well known to public.
У каждого свои причины.
Everyone has their own reasons.

 

Похожие Запросы : другие причины включают в себя - причины, - причины - причины и причины - причины и причины - другие - экономические причины