Translation of "другие цели чем" to English language:

Dictionary Russian-English

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

Keywords : Others Some Different Another Else Targets Goals Goal Target Purpose Thinking Nothing Talking Ever Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции.	The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments.
Чем конкретно вы занимаетесь, какие цели преследуете?	What exactly are you doing and what objectives are you pursuing?
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.	He translates faster than others read.
В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.	There are better targets in mental health than ECT.
На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится.	Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.	Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие?	Or do you want to find out what others are talking about?
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.	I imagine some days are worse than others.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.	Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Цели	Statement of purpose
Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.	Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.	Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.	By most standards, the country is far better off than the rest of the region.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.	Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.	Obviously, some processed foods are far worse than others.
Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС.	There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS.
Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.	French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.
Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.	He studies harder than any other student does in his class.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Цели союзников во время Второй Мировой Войны были, несомненно, благороднее, чем цели нацистов и японцев, и война против них была справедливой и необходимой.	The cause of the Allied forces was undoubtedly superior to that of the Nazis or the Japanese, and the war against them was just and necessary.
Сейчас банкам необходим пересмотренный мандат, который будет удерживать ценовую стабильность в качестве основной, долгосрочной цели, в то же время позволяя политикам преследовать другие цели в случае необходимости.	What central banks need now is a revised mandate that upholds price stability as the primary, long term objective, while allowing policymakers to pursue other objectives when appropriate.
Но другие цели, как, например, распространение демократии и защита прав человека, легче достигаются при помощи мягкой силы.	But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power.
Другие намекают на то, что цели деятельности присутствующих в Иордании многочисленных иракских предприятий были не всегда ясны.	Others note the presence of numerous Iraqi businesses in Jordan, conducting activities whose purposes have not always been clear.
После Боснийской войны территория была переведена под другие цели и используется частично университетом, частично новым посольством США.	After the Bosnian War, the grounds were repurposed, used partly by a university, and partly by the new U.S. embassy.
История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.	History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.
История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели.	History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.	While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.	But the Saudis appear to be less religious than their fellow Muslims.
Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.	America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.
Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.	I am not saying that the US is more depraved than other countries.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.	As a result, other key economies remain healthier than America s.
Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие.	Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.	Glacial meltwater is not purer than other types of water.
Конечно, любая помощь Северной Корее должна контролироваться с целью предотвращения ее переключения на военные и другие политические цели.	Of course, any assistance to North Korea would have to be monitored closely to prevent it from being diverted for military or other political purposes.
Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов.	Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes

Показать эту страницу на русском языке