Translation of "единица торговли на биржах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Америка действительно нуждается в клиринговой палате для производных ценных бумаг, а на биржах также должна быть гораздо более высокая доля торговли вторичными ценными бумагами, вместо внебиржевой двухсторонней торговли. | America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Сантиметр это единица длины. | A centimeter is a unit of length. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Это чисто произносительная единица. | But there are exceptions here, too. |
| Единица не является простым числом. | One is not a prime number. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. | The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. |
| У нас 81 единица местного самоуправления | We have 81 units of local government. |
| Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны. | Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. |
| Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня. | The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen. |
| Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня. | Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen. |
| Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок. | The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы. | Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years. |
| Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс. | Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. |
| Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы. | It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque. |
| Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити. | The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti. |
| Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. | The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. |
| Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри. | The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia. |
| Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. | It is the gravitational force of one kilogram, i.e. |
| Ген единица передачи наследственной информации и участок ДНК, который влияет на определённую характеристику организма. | A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица. | Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov. |
| Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах. | If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market. |
| Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. | Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. |
| Начиная с июня, на фондовых биржах США и всего мира произошло падение объемов торгов на 20 в долларовом исчислении. | Since June, US and world stock markets have declined by around 20 in dollar terms. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет. | Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years. |
| Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года. | History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Однодневные падения на важных фондовых биржах всегда имели продолжительный и глобальный эффект, что связано с психологией биржи. | One day drops in important stock markets have always had enduring and general effects, owing to market psychology. |
| БЕРКЛИ Недавний ошеломляющий обвал на фондовых биржах Шанхая и Шэньчжэня стал уникальным экзаменом для коммунистических вождей Китая. | BERKELEY The recent dizzying plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges has posed a unique test for China s Communist rulers. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Сторонники такой идеи признали наличие противоречий в системе, в которой национальная единица используется на международном уровне. | Sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally. |
| Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене. | Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine. |
| На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем! | To which the free trader responds no problem there! |
| На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. | Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. |
| Хотя эта единица использовалась как ответ и на get , и на set запросы, она была названа GetResponse в SNMPv1. | Although it was used as a response to both gets and sets, this PDU was called GetResponse in SNMPv1. |
| Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам. | It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members. |
| Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω. | The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω. |
Похожие Запросы : торговли на биржах - торговли на - единица - единица - на рынке торговли - торговли на рынках - торговли - торговли - единица массы - сборочная единица - единица времени - единица измерения - единица страны - единица боеприпасов
