Translation of "единичные расходы" to English language:
Dictionary Russian-English
расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : единичные расходы - перевод : расходы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Единичные | Singles |
| Единичные статьи | Single Articles |
| Это были определённо не единичные случаи. | These were typically not solitary efforts. |
| Пока это единичные случаи люди с сильной волей. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Были попытки отождествить единичные физические частицы с битами. | Some try to identify single physical particles with simple bits. |
| В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи | From the apply on drop down box select single articles |
| В настоящее время имеются только единичные экземпляры этой монеты. | For most of this period there was no mark of value on the coin. |
| Вся система исчисления зависит от способности изменить единичные элементы. | There are two ways to change units. |
| Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия. | So you can now create one offs very easily. |
| Это не просто единичные акции это целенаправленный курс на борьбу с коррупцией. | It's not just isolated actions it's a deliberate policy of fighting corruption. |
| В последние два года зарегистрированы единичные случаи нелегального выращивания мака и каннабиса. | The last two years have seen individual cases of illegal cultivation of opium poppy and cannabis. |
| И вот разные единичные матрицы для каждого измерения n и пара примеров. | And so there's a different identity matrix for each dimension n and are a few examples. |
| 73. Представитель еврейского меньшинства заявил о том, что дискриминация евреев в Эстонии отсутствует, несмотря на единичные антисемитские статьи в независимой печати или единичные акты вандализма, которые должным образом расследуются полицией. | 73. The representative of the Jewish minority stated that there is no discrimination against Jews in Estonia, in spite of an occasional anti Semitic article in the free press or occasional acts of vandalism, which have been duly investigated by the police. |
| Впрочем, некоторые бактерии используют не просто единичные кавеолы, а богатые кавеолами участки мембран. | However, some bacteria do not use typical caveolae but only caveolin rich areas of the plasma membrane. |
| Есть единичные данные о нахождении этих акул в Южной Атлантике у побережья Бразилии. | There is a single record of this species in the southern Atlantic, from off southern Brazil. |
| Однако даже единичные случаи его празднования тут же вызывают среди местного населения бурю споров. | Yet even rare celebrations of the holiday in the country make some people uneasy. |
| В результате, существуют только единичные примеры применения конкретных мер для снижения уровня шума, создаваемого транспортом. | As a result, there are few examples of action taken specifically to reduce noise from transport. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Так как можно создавать единичные изделия на заказ совместно, можно создавать имплантанты, индивидуальные для каждого человека. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| 3dfx, наоборот, заключила лишь единичные OEM контракты, так как её чипсет Banshee был незначительно востребован на рынке OEM. | 3dfx, by contrast, had very limited OEM sales, as the Banshee was only adopted in small numbers by OEMs. |
| Такие программы включают и вопросы физического и психологического восстановления детей, их социальной реинтеграции, если такие единичные ситуации возникают. | These programmes also include arrangements to promote the physical and psychological recovery of children and their social reintegration, in the rare cases where this is necessary. |
| Это представление через единичные векторы, и я вообще то смотрел в Википедию, и они называют это инженерное представление. | That's the unit vector notation, and I actually looked it up on Wikipedia, and they actually called it the engineering notation. |
| Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы | Annual standard costs Estimated total cost |
| (Расходы) | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| (Расходы) | All data for 2004 are provisional. |
| Расходы | Expense |
| Расходы | Expenses |
| расходы, | expenditure |
| Расходы | allotments issued Expenditures |
| Расходы? | Expensive? |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | 0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation |
| Единичные выступления Magazine превратились в концертную программу The Soap Show , которая была исполнена на площадках Манчестера, Эдинбурга и Лондона. | The group then went on to play at festivals in the UK and abroad over summer, before performing The Soap Show in Manchester, Edinburgh and London. |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
| Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции | Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7 |
| должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы | Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8 |
Похожие Запросы : единичные экземпляры - единичные мероприятия - единичные результаты - единичные случаи - единичные продажи - единичные критерии - единичные вещества - единичные средства - единичные растения - единичные ценные бумаги
