Translation of "ежегодное совещание по рассмотрению" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : совещание - перевод : ежегодное совещание по рассмотрению - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ежегодное совещание. | Annual meeting. |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной | 4. Annual Meeting of the International Whaling |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной комиссии | 4. Annual Meeting of the International Whaling Commission |
| Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. | First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
| В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ | First meeting of the Chemical Review Committee |
| Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц) | Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) |
| Организация Исламская конференция (ежегодное координационное совещание министров иностранных дел) | Organization of the Islamic Conference (Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs) |
| Группа 77 (двадцать девятое ежегодное совещание министров иностранных дел) | Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) |
| Шестое ежегодное совещание Консультативного комитета по заморским территориям было проведено в сентябре 2004 года. | The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004. |
| Шестое ежегодное совещание Консультативного совета по заморским территориям состоялось в Лондоне в сентябре 2004 года. | The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004. |
| Совет провел свое ежегодное совещание с донорами 3 марта 2005 года. | The Board held its annual meeting with donors on 3 March 2005. |
| Второе ежегодное совещание состоялось в Женеве 28 30 апреля 2004 года. | The second annual meeting was held in Geneva from 28 to 30 April 2004. |
| В октябре 2005 года в Лондоне пройдет седьмое ежегодное совещание Консультативного совета по вопросам заморских территорий. | The seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005. |
| призывают государства Азиатско Тихоокеанского региона провести у себя следующее ежегодное рабочее совещание. | Encourage the States of the Asian and Pacific region to host the next annual workshop. |
| ежегодное совещание Американской онкологической ассоциации, Орландо, Флорида, 13 17 мая 2005 года | Annual meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando, Florida, 13 to 17 May 2005 |
| vi) региональное совещание высокого уровня по рассмотрению хода осуществления Шанхайской стратегии по проблемам старения | (vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing |
| Первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур коммуникации состоялось 21 октября 2005 года. | The first meeting of the task force to review the communication procedures was held on 21 October 2005. |
| Двенадцатое ежегодное совещание обладателей мандатов состоялось в Женеве 20 24 июня 2005 года. | The twelfth annual meeting of mandate holders was held in Geneva from 20 to 24 June 2005. |
| сто десятое ежегодное совещание Американской урологической ассоциации, Техас, 21 26 мая 2005 года | One hundred and tenth annual meeting of the American Urological Association, Texas, 21 to 26 May 2005 |
| iii) ежегодное совещание на уровне министров наименее развитых стран основное обслуживание совещаний (2) | (iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2) |
| В январе этого года правительство Японии принимало в Токио ежегодное совещание Консультативного комитета. | In January of this year the Government of Japan acted as host to the annual meeting of the Consultative Committee at Tokyo. |
| Затем Совещание перешло к рассмотрению приложения к проекту решения. | The Meeting then turned to the annex to the draft decision. |
| Делегация Италии изъявила готовность организовать данное консультативное совещание и провести первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур связи в Риме. | The delegation of Italy offered to organize this consultation and hold the first meeting of the task force to review the communication procedures in Rome. |
| Двенадцатое ежегодное совещание лиц, занимающихся специальными процедурами, состоялось в Женеве 20 24 июня 2005 года. | The twelfth annual meeting of special procedures was held in Geneva from 20 to 24 June 2005. |
| Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ было проведено в Женеве 11 18 февраля 2005 года. | The first meeting of the Chemical Review Committee was held in Geneva from 11 to 18 February 2005. |
| Переговоры о заключении Римского статута , ежегодное совещание Международной ассоциации юристов в Дурбане, Южная Африка, 2002 год | The Negotiation of the Rome Statute at the annual meeting of the International Bar Association in Durban, South Africa, 2002 |
| Промежуточное совещание руководящего комитета АФАКТ запланировано на 9 10 мая 2005 года, а ежегодное совещание АФАКТ и ЭДИКОМ на 10 13 октября 2005 года. | The AFACT Steering Committee Mid term meeting is scheduled for 9 and 10 May 2005 and the AFACT annual meeting and EDICOM are scheduled for 10 13 October 2005. |
| Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей было проведено в Женеве 7 11 ноября 2005 года. | The first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was held in Geneva from 7 to 11 November 2005. |
| 24 26 августа 2005 года в Улан Баторе состоится десятое ежегодное совещание, принимающей стороной которого является Национальная комиссия по правам человека Монголии. | The tenth Annual Meeting will be hosted by the National Human Rights Commission of Mongolia in Ulaanbaatar from 24 to 26 August 2005. |
| Ежегодное совещание для обсуждения предложений в отношении темы пятьдесят девятой ежегодной Конференции ДОИ НПО (организуемое Секцией по неправительственным организациям, Департамент общественной информации) | Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| 116. Сорок пятое ежегодное совещание Международной китобойной комиссии состоялось 10 14 мая 1993 года в Киото (Япония). | 116. The forty fifth Annual Meeting of the International Whaling Commission was held from 10 to 14 May 1993 in Kyoto, Japan. |
| Кроме того, по случаю Международной конференции по организованной преступности и гуманитарным катастрофам в декабре 2004 года в Курмайере, Италия, было проведено ежегодное координационное совещание сети. | In addition, the annual coordination meeting of the network was held in December 2004 in Courmayeur, Italy, on the occasion of the International Conference on Organized Crime and Humanitarian Disasters. |
| Было принято решение о том, что следующее ежегодное совещание Сети пройдет в Женеве в увязке с шестьдесят первой сессией Комиссии по правам человека. | It was decided that the next annual meeting of the Network will be held in Geneva on the occasion of the sixty first session of the Commission on Human Rights. |
| Международная сеть органов по совершенствованию классификации расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности (КРЗНИ) провела в ноябре 1992 года в Монреале свое ежегодное общее совещание. | The international network to improve the international classification of impairment, disability and handicap (ICIDH) held its annual general meeting in November 1992 at Montreal. |
| Двенадцатое ежегодное совещание (Женева, 20 24 июня 2005 года) позволило повысить эффективность ряда областей взаимодействия между специальными процедурами. | The twelfth annual meeting (Geneva, 20 24 June 2005) allowed improvements in a number of aspects of the cooperation among special procedures The Special Rapporteur is pleased that the holding of these annual meetings has become institutionalized. |
| По случаю проведения в Сан Паулу одиннадцатой сессии ЮНКТАД состоялось также совещание высокого уровня по рассмотрению новаторских механизмов финансирования процесса развития. | For example, a high level panel on innovative approaches to financing for development had been organized at the eleventh session of UNCTAD in São Paulo. |
| доклад по рассмотрению | review report |
| Группа проведет свое пятое ежегодное совещание непосредственно перед сессией КЛ в понедельник, 26 сентября, в 9 час. 00 мин. | On the basis of the UNECE FAO Forest Products Annual Market Review, national reports and forecasts and expert speakers, tThe Committee is invited to |
| 1. Восемнадцатое ежегодное совещание министров иностранных дел государств членов Группы 77 состоялось в Нью Йорке 30 сентября 1994 года. | 1. The eighteenth annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 was held in New York on 30 September 1994. |
| Ежегодное число посещений | Annual patient visits |
| КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | C. Facilitation of technological cooperation through financial |
| КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | The report of CRIC 1 references technology transfer under the topic Drought and desertification monitoring and assessment. |
| подготовленных Группой по рассмотрению | prepared by the Administrative |
| Группой по рассмотрению решений | the Administrative Review Unit 56 118 |
| члены группы по рассмотрению | members of the review team |
Похожие Запросы : совещание по рассмотрению проекта - совещание по рассмотрению стратегии - ежегодное совещание по планированию - Ежегодное совещание по продажам - ежегодное научное совещание - совместное ежегодное совещание - Ежегодное совещание руководства - меры по рассмотрению - инструкции по рассмотрению - предложения по рассмотрению - совещание по оценке - совещание по стратегии - совещание по оценке - совещание по обмену
