Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.	Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
Израиль инвестировал в данные поселения значительные финансовые ресурсы, зачастую игнорируя важные потребности собственно израильских территорий.	Israel has invested great financial resources in the settlements, often ignoring important needs in Israel proper.
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .	We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open .	In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour.
В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Похороны и ежегодные поминальные богослужения проводятся по строгим и формальным правилам.	Funerals and annual memorial services are observed according to strict and formal rules.
Надо дать финансовые данные за последние 1 2 года, или за время существования бизнеса, а также прогноз на 3 5 лет вперед.	I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
Эта схема сократит стимулы использовать ежегодные бюджетные переговоры ЕС в политических целях.	This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas.
Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них.	Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them.
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Пусть придут финансовые скептики	Let Finance Skeptics Take Over
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Финансовые потоки чересчур переменчивы.	Financial flows are excessively volatile.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Наши финансовые проблемы серьёзны.	Our financial problems are serious.
У вас финансовые проблемы?	Are you having financial problems?
У Тома финансовые проблемы.	Tom is having financial problems.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.

Показать эту страницу на русском языке