Translation of "если какие либо возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. | If there are any new developments, let me know. |
| Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить. | If you have any questions, don't hesitate to call. |
| Есть какие нибудь другие возможности? | Are there any other possibilities? |
| Это ... Какие либо предположения? | This is ... does somebody know? |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| У вас есть какие либо вопросы? | Do you have any questions? |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| Если у вас есть какие либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь. | If you have any complaints, let me know, and I'll look into them. |
| Так какие же у Египта теперь есть возможности? | So what options does Egypt now have? |
| Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? | What are the implications of genetic screening for family planning? |
| У вас есть какие либо другие вопросы? | Do you have any other questions? |
| Какие у меня возможности? Какой выбор у меня теперь? | What are my options? What choices are now on the table? |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! | May He be praised! |
| У вас есть какие либо альтернативы этому плану? | Do you have any alternatives to the plan? |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| У вас есть к нам какие либо вопросы? | Do you have any questions for us? |
| У Тома не было возможности что либо изменить. | Tom didn't have a chance to do anything. |
| Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня. | So that's what concerns me right now. That kind of possibility. |
| Если мы откажемся, какие альтернативы? | If we decline, what are the alternatives? |
| Правительство преемник, скажем, в Италии, практически не будет иметь возможности нарушить какие либо обязательства, взятые нынешней администрацией премьер министра Италии Марио Монти. | A successor government in, say, Italy, would find it practically impossible to break any commitments undertaken by Italian Prime Minister Mario Monti s current administration. |
| Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам? | Is there any limit to this spending boom? |
| Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства. | Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations. |
| Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы. | I don't have time to answer any questions. |
| Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения. | Tom asked me if I had any suggestions. |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Если правительству Буша и удалось успешно контролировать какие либо двусторонние взаимоотношения, то это были отношения с Индией. | India, presumably, will not be one of them. If there is one bilateral relationship that the Bush administration is seen to have handled successfully, it is that with India. |
| Если правительству Буша и удалось успешно контролировать какие либо двусторонние взаимоотношения, то это были отношения с Индией. | If there is one bilateral relationship that the Bush administration is seen to have handled successfully, it is that with India. |
| Если вы хотите отметить, что какие либо обстоятельства люди оказывают на вас негативное влияние сверху, используйте слово давить . | If you want to note that any circumstances people exert a negative impact on you from above, use the word davit ( to oppress ). |
| Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. | Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
| Если какие то плоды повреждены насекомыми, | Some fruits get some insect damage. |
| В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. | The world can never run out of any mineral resources. |
| Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания. | If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate. |
| Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы. | I didn't think Tom would have any problems. |
| Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения. | I asked Tom if he had any suggestions. |
| США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию. | The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
| Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
Похожие Запросы : если какие-либо возможности - какие-либо возможности - если какие-либо вопросы, - если какие-либо вопросы, - если какие-либо проблемы - если какие-либо комментарии - какие-либо - какие возможности - какие возможности - либо если - если либо - если либо - какие-либо сомнения - какие-либо доказательства - какие-либо указания
