обязательно если используется метка	required when label is used
обязательно если используется lt list	required when lt list is used
codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1.	Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13.
Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую.	If the number is below 128, the value is used directly.
Это слово больше не используется.	The word is no longer in use.
Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно.	If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right.
Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают.	ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer used.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer in use.
В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления!	It is not an insult here and neither is it meant to be insulting!
Она используется повсеместно.	It's used all over the place.
Используется с разрешения	Uses with permission
Изображение широко используется.	Image widely used.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Стол используется мною.	This desk is used by me.
Где используется математика?	What is the use of mathematics?
Как это используется?	What's it used for?
Где это используется?	Where's it used?
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Тем не менее фотолитография используется, например в работе.	It is generally hard to introduce defects into this structure.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
IDLE (используется Python 3.3)	IDLE (using Python 3.3)
Используется с разрешения автора.	Used by permission
Изображение используется с разрешения.	Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.	Image used with permisison.
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Используется с её разрешения.	Used with her permission.
Используется с разрешения фотографа.	Used with permission of the photographer.
Используется по лицензии CC.	Used under a CC license.
Изображение используется с разрешения.	Image published with permission.
Слово народ часто используется .	The word people is always mentioned by .
Фото используется с разрешения.	Photograph used with permission.
Английский используется в Канаде.	English is spoken in Canada.
Этот стол используется Томом.	This desk is used by Tom.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in building ships.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in ship construction.
Железо используется в судостроении.	Iron is used in shipbuilding.
Для чего это используется?	What's this used for?

Показать эту страницу на русском языке